作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译原文Britain is a very changed country; it has changed mora

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/05 23:13:24
英语翻译
原文Britain is a very changed country; it has changed morally.It might be said that its people's sense of what life is all about has altered more in the last fifty years than it did in the previous 250,beginning in 1709,when Samuel Johnson was born at Lichfield.Yet one of the things that hasn't changed is the popularity of the nation's most popular word:"nice." When I was growing up,everything worth commenting on could probably be described either as "nice" or,controversially,"not nice." My mother would invite me downstairs for a "nice cup of tea" before I went off to school to be taught lessons by "that nice teacher of yours." At the same time,Prime Minister Edward Heath,who had "a nice smile," was "not being nice to the unions." Tony Blair seemed "very nice" at first,but he wasn't very nice to his friend Gordon Brown."Nice try," my old headmaster would say if he read this very paragraph,"but your diction could be nicer."
不要机翻啊~明天就要用了~语言越优美越好~
英国是一个发展很快的国家.当Samuel Johnson 出生于 Lichfield,在那个州的那时最经常使用的话就是nice,去评价那些好的或不怎么好的
很抱歉我只能自己理解,如果要我翻译出来有很大难度
大致意思就是说nice 在生活中有哪些方面可以使用.可以去形容一个杯子好看与否,或者升华到其他地方一个甜美的微笑,也可以去形容与人相处的好坏与否
Tony Blair seemed "very nice" at first,but he wasn't very nice to his friend Gordon Brown."Nice try," 比如这句Tony Blair初看起来不错,但是他却对他的朋友Gordon不怎么样,好好的加油 如果我的老校长看到这一段文字,你的英语学习将会有更大的进步.
就是关于nice 的使用 活学活用