作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译雪停了,道士心中的雪也停了,四月的雪是不会下一天的,因为在道士心中四月是春天,道士也许又猜错了,但是,“如果你真

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/08 11:14:51
英语翻译
雪停了,道士心中的雪也停了,四月的雪是不会下一天的,因为在道士心中四月是春天,道士也许又猜错了,但是,“如果你真猜到了结果,又能改变么?如果你真的能改变,那么你最初就猜错了”也许悟空传的这一段话是对的,也许这些碎片在骗我,也许是道士不愿意承认,也许,.
浮云过,土归土,雪若鹅毛,意何在,待转回头时,千年亦是弹指间,何处惹尘埃?我心本自在.(求高人翻译,)
不是翻译
"It stopped snowing.The snow in the Taoist priest's heart also stopped.It won't be snowing for a whole day in April which was a springday in his heart.He might have guessed wrongly.However,"If you had really got the answer,what could be changed?If you really could make a change,then you had been wrong at the beginning." Perhaps this paragragh in the the "Wu Kong Biography" was correct,perhaps these broken pieces were deceiving me,perhaps he would not admit,or perhas...
The Clouds had passed,the soil had been back to the earth,the snow flakes seemed like goose feathers,where did the meanings lie?When you turned around,the thousand years were just like a short span of snapping fingers,what on earth could provoke dust?Because my heart had been free originally."
再问: 不是要英文翻译,是解释这句话隐藏着什么意思