please translate the following sentence to Chinese ( extract

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/13 21:24:46

please translate the following sentence to Chinese ( extracted from novel Narnia)
"Blimey, you can't help almost thinking it knows what it's saying" said the slave dealer.

“天呀,你简直要差点以为它知道它到底在说什么.” 奴隶贩子说
blimey 是英式口语 blind me 的缩写,类似于“哎呀妈呀”
如果还有问题可以找我~

please translate the following sentence to Chinese ( extract Please help to translate the following sentence into Chinese Please help translate the following sentence to Chinese whic PLEASE TRANSLATE THE FOLLOWING SENTENCE INTO CHINESE Please translate the following sentence into Chinese. Please translate the English sentence to chinese Please help translate the following sentence into Chinese th help me translate the following sentence into chinese please Please help translate the following sentence into Chinese an please translate the following sentence: Please help me to translate the following sentence: please help me to translate the following sentence into chin