作业帮‘诗,可以兴,可以观,可以群,可以怨’
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/07/07 11:02:14
‘诗,可以兴,可以观,可以群,可以怨’
兴第几声?翻译一下整个句子,不要翻译字词的.
兴第几声?翻译一下整个句子,不要翻译字词的.
子曰：“小子何莫学夫诗?诗可以兴,可以观,可以群,可以怨.迩①之事父,远之事君,多识于鸟兽草木之名.”
兴： xīng 发生；引起.
【译文】
孔子说：“同学们怎么不学呢?可以激抒发情志,可以观察社会与自然,可以结交朋友,可以讽谏怨刺不平之事.近可以侍奉父母,远可以侍奉君王,还可以知道不少鸟兽草木的名称.”
再问： 但是为什么百度词典里的‘兴观群怨’这个词的注音里‘兴’是第四声？
再答： 古文里念四声时只有以下三种意思，都跟句子的意思不匹配呀。 xìng ①兴趣；兴致。《游黄山记》：“遇游僧澄源至，～甚勇。” ②喜欢。《礼记?学记》：“不～其艺，不能乐学。” ③诗歌表现手法之一，借另一事物来引起所咏事物。
再答： 客气了。
兴： xīng 发生；引起.
【译文】
孔子说：“同学们怎么不学呢?可以激抒发情志,可以观察社会与自然,可以结交朋友,可以讽谏怨刺不平之事.近可以侍奉父母,远可以侍奉君王,还可以知道不少鸟兽草木的名称.”
再问： 但是为什么百度词典里的‘兴观群怨’这个词的注音里‘兴’是第四声？
再答： 古文里念四声时只有以下三种意思，都跟句子的意思不匹配呀。 xìng ①兴趣；兴致。《游黄山记》：“遇游僧澄源至，～甚勇。” ②喜欢。《礼记?学记》：“不～其艺，不能乐学。” ③诗歌表现手法之一，借另一事物来引起所咏事物。
再答： 客气了。