justin timberlake 的歌曲mirrors中的一句歌词求翻译~
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/09 06:49:58
justin timberlake 的歌曲mirrors中的一句歌词求翻译~
Mirrors里有句歌词是“just put your hand on the past”,直译是将你的手放在过往上,网上给的翻译是对过去放手,“put your hand on sth.”有对某物放手的意思吗?求大神指导!
Mirrors里有句歌词是“just put your hand on the past”,直译是将你的手放在过往上,网上给的翻译是对过去放手,“put your hand on sth.”有对某物放手的意思吗?求大神指导!
put you hand on sth 不是对某物放手的意思
如果是要放手应该是let go 这样的
或许just put your hand on the past 有更深一层的意思吧
依我看是将你的手放在过往上,然后体会那些你怀念的时光~
希望能帮LZ解答~
谢谢~
如果是要放手应该是let go 这样的
或许just put your hand on the past 有更深一层的意思吧
依我看是将你的手放在过往上,然后体会那些你怀念的时光~
希望能帮LZ解答~
谢谢~
justin timberlake 的歌曲mirrors中的一句歌词求翻译~
求justin timberlake 的 Not A Bad Thing歌词翻译,
Justin Timberlake SexyBack 的歌词翻译下
Justin Timberlake歌曲的中文翻译
Justin Timberlake 的《What Goes Around Comes Around》歌词翻译
求Justin Timberlake的My Love的歌词,
求 Justin Timberlake sexy back歌词的中英互译
Justin Timberlake有什么好听的歌曲?
求ain t no doubt about it的歌词,justin timberlake的
求50 CENT&Justin Timberlake&Timbaland-《Ayo Technology》歌词
英语翻译JUSTIN TIMBERLAKE的歌.
justin timberlake的英文介绍