作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译麻烦帮我翻译一段文言文,是关于斗鸡的.论冠第二 冠者乃一身之仪,不可不察也.鸡之最要者,惟冠于眸子耳.第一等三梁

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/07/08 03:52:51
英语翻译
麻烦帮我翻译一段文言文,是关于斗鸡的.
论冠第二 冠者乃一身之仪,不可不察也.鸡之最要者,惟冠于眸子耳.第一等三梁冠,喜敦厚,中粱微高,三梁无蕊,皮肉苍固,视之昂然如峰之耸者,佳.如三梁低陷,皮肉嫩薄,前后不分高下无势者,无用.三岔冠,亦喜同前高厚有势,不喜繁多花蕊.倾薄者无用.纽冠,喜紧不喜松.尖软者,无用.掖冠,喜小不喜大,喜短不喜长.根牢皮厚者,佳.尖冠,宜小不宜大.生於淳厚鸡者,相宜,生硗薄鸡者,无用.高冠,根大势昂者,佳.若蕊长肉嫩者,无用.歪冠,亦喜根牢淳厚,头眼若得相称,此种最能耐斗,若冠薄根软者,无用.倒冠与歪冠相似,遮眼者为倒冠,论好同前.若嫩薄成片者无用.活动冠,喜高不喜低,喜苍不喜嫩.若繁蕊花冠单冠者,万无一好也.杨梅冠,如枣者,佳,如蝉者,次之.前大后小者为錾头冠,扁者为柿饼,前圆后尖蕊者为荔枝.惟枣子杨梅者佳,如蝉者,錾头者平常,不能十足之美.柿饼、荔枝二种无用.
论眼第三 夫眼者为鸡之最要,喜小而不喜大,喜清而不喜浑.无论生相,但眼好者为贵.红眼者为第一,诸色皆能相配.红如硬红,光彩射人,内含朱砂斑点者为上.《风鉴》云：贵人有贱耳,贱人无贵眼.鸡但生此好眼,再无不佳者也.此眼再不生于无相之鸡.嗟乎!禽畜尚然如此,而况于人哉.第二种黄眼,色如淡金,有斑点者为砂眼,诸色皆能相配.碧眼喜清亮而不沉,有斑点者为砂绿眼.红毛、紫毛相配,生别色者平常.白眼亮如白磁.有斑点者为砂眼,小瞳茨菇色者为枭眼.惟青紫红色相配,生别色者平常.金黄眼,柳黄眼,黑睛大者为豆青眼,此三种亦平常.其最不堪者,紫眼、黑豆眼、浑眼,皆不可论也.
这个文章很好读懂的,就是篇幅太长,给分少,说的是：斗鸡的冠是第二个辨别的好的斗鸡的总要元素,眼睛是第三要素,然后分别介绍了如何分辨,及优秀的斗鸡在冠和眼上的具体样子,耐心点很好读懂的.
英语翻译麻烦帮我翻译一段文言文,是关于斗鸡的.论冠第二 冠者乃一身之仪,不可不察也.鸡之最要者,惟冠于眸子耳.第一等三梁 英语翻译这篇文言文好像是《世说新语》里的,麻烦帮我翻译一下、 还有一道题、文中“桑榆之光”是指谁?“朝阳之晖”又是指谁? 英语翻译第一节,从“夫传言不可不察”到“此愚者之所以大过也”第二节.从“凡闻言必熟论,其于人必验之以理”到“则曰：“晋师 请老师帮我把文言文《寡人之于国也》的全文给翻译一遍? 帮我解释一段文言文白者非白,即为白也；米者非米,即为米也.白之于米,色也,米之非白则为溅,米之白则为贵,其乃世之择也；米 英语翻译帮我翻译 列子说符 的文言文翻译牛缺者,上地之大X也,----------------又傍害其党四五人x . 英语翻译急需文言文《大道之行也》的翻译! 英语翻译【始计篇第一】 孙子曰：兵者,国之大事,死生之地,存亡之道,不可不察也.故经之以五事,校之以七计,而索其情.一曰 英语翻译始计第一 [孙武]孙子曰：兵者,国之大事,死生之地,存亡之道,不可不察也.故经之以五事,校之以计,而索其情：一曰 英语翻译说出其中"之"的意思帮我翻译文言文,并说出其中所有"之"的意思 孙子说：“兵者,国之大事也,死之生地,存亡之道,不可不察也.”体会这段话的含义 请问,《孙子兵法》中孙子曰:兵②者,国之大事,死生之地,存亡之道,不可不察也.是第几页的