since his defeat,the minister had gone abroad.新二83课,

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/18 17:05:44

since his defeat,the minister had gone abroad.新二83课,
his defeat是什么结构?
如果是动名词的复合结构,那么应该是his being defeated.因为1,他是被击败了,2,复合结构应该是动名词ing形式.
刚才查了语法书,只有在逻辑主语与句子主语不一致的情况下才加物主代词,这里是一致的,为什么还要加His?

完整版：
When he asked if Mr Lane lived there,the policeman on duty told him that since
his defeat,the ex-Prime Minister had gone abroad.
翻译：当他询问雷恩先生是否住在那儿时,值班警察告诉他这位前首相落选后就到国外去了.
tell sb （that）引导双宾语从句.him是间宾,而that后面引导的部分为直宾,即告知了某事.
since在这儿是“因为”的意思,为介词,后面接名词做宾语.
defeat是“失败”,意指“大选失败”
his being defeated也行,但是名词含义的defeat也有“被击败”的意思.所以,无所谓啦
加his是为了使句子之间的关系更为明朗

since his defeat,the minister had gone abroad.新二83课, It was the first time that I had gone abroad.用英语改写一下（新概念二册第三 The minister had his secretaries _____ a press conference. the policeman on duty told him that since his defeat,the ex- Word came that he had gone abroad the prime minister had absolute control of his cabinet.怎么翻译? 1 the visiting Minister expressed his satisfaction with his The visiting Minister expressed his satisfaction with his ta The ____ Prime Minister expressed his satisfaction with his 翻译Gone ,with his coat ,and wallet the young man had left in The boy had gone back home all by himself.____,his parents w Since the day that you were gone