天净沙 江上的译文
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/08/25 15:41:10
天净沙 江上的译文
原文
〔越调〕天净沙·江上
张可久
嗈嗈落雁平沙①,依依孤鹜残霞②,隔水疏林几家.
小舟如画,渔歌唱入芦花.
注释
注释
〔注释〕
①嗈嗈(yōng):雁叫声.平沙:水边平地.
②依依:轻柔的样子,描述野鸭轻飞的样子.鹜(wù):野鸭子.此句化用王勃《滕王阁序》“落霞与孤鹜齐飞”的名句.
赏析
赏析
〔赏析〕
这是一首写景之作.作者以凝炼的笔墨,勾画出一幅暮秋江边落日图.前三句写落雁、孤鹜、残霞、人家等,纯是自然景物;末句“小舟如画,渔歌唱入芦花”,锦上添花,一小舟、一渔歌,使画面更觉生动,平添了一片从容闲适的情趣.
〔越调〕天净沙·江上
张可久
嗈嗈落雁平沙①,依依孤鹜残霞②,隔水疏林几家.
小舟如画,渔歌唱入芦花.
注释
注释
〔注释〕
①嗈嗈(yōng):雁叫声.平沙:水边平地.
②依依:轻柔的样子,描述野鸭轻飞的样子.鹜(wù):野鸭子.此句化用王勃《滕王阁序》“落霞与孤鹜齐飞”的名句.
赏析
赏析
〔赏析〕
这是一首写景之作.作者以凝炼的笔墨,勾画出一幅暮秋江边落日图.前三句写落雁、孤鹜、残霞、人家等,纯是自然景物;末句“小舟如画,渔歌唱入芦花”,锦上添花,一小舟、一渔歌,使画面更觉生动,平添了一片从容闲适的情趣.