自认是英语高手的进翻译下面的信Dear Parent/GuardianRe:CAREERS CONVENTION OPP

自认是英语高手的进
翻译下面的信
Dear Parent/Guardian
Re:CAREERS CONVENTION OPPORTUNITY KNOCKS 2008
We are writing to inform you of the above event,which will be taking place on Tuesday 19th February 2008from 7.00am-3.00pm at the .
This is an annual event,and last year attracted over 600 attendees.
Connexions are hosting the event aimed at young people aged 13-19(up to age 25 for young people with disabilities),in the .
Please encourage you son or daughter to come along,as the day will be most informative.
The aim of this event is to:-
-Raise awareness of education,training and career opportunities.
-Provide young people with practical information such as qualifications Rrquired,alternative related careers and barriers they may encounter.
This we hope will increrse their motivaton their motivation their motivation and raise their aspirations when considering career options.
Onthe day there will be representatives from various occupational areas e.g.construction,banking,the army,fire service,the police,NHS,the legal field and performing arts.Also invited are arange of professional representing ethnic groups,whereby young people can discuss with them on a one to one the roles skills and qualities required,and over coming barriers.Training Providers,College of Further Education and Universities e.g.Brunel,Reading and Greenwich will also be present on the day.Some of the delegates havegiven their time for free therefore can only stay for the first art f the day.So to avoid disappointment please arrive early.
You are welcome to attend with your son/daughter.We have a limited number of creche places available on the first come first serve basis.Therewillalso be a free prize draw on entey.Free refreshments will be available.We also will have a surprise celebrity and a dance group performing a routine and a solo singer.
Please contact Winsome on 12346579 or Moreen 025154255642 if you require any futher information regarding this event.
Winsome Moncrieffe
Team Manager/Event Co-ordinator
Enc Flyer

这封信邀请您携带自己的子女 参加一个名为
CAREERS CONVENTION OPPORTUNITY KNOCKS 2008 的活动.
活动时间为2月19号早7点至下午3点,活动地点你打上省略号啦...
该活动类似于国内大学的就业动员会,届时有专门人员介绍当前的就业形势.而主办方也将邀请社会上各领域的企业做职业前景专题演讲.
Please contact Winsome on 12346579 or Moreen 025154255642 if you require any futher information regarding this event.
(这句话出现在信正文最后一段)
如果有兴趣,可以拨打这个叫Winsome的人名字后面那个号码,以查询这个活动更多的细节.