英语翻译请问一般我们的地址翻译,没有具体的门牌号,只是大概的位置要怎么翻译省市镇村雁山路（新店村委会后面

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/08/28 05:24:52

英语翻译
请问一般我们的地址翻译,没有具体的门牌号,只是大概的位置要怎么翻译
**省**市**镇**村雁山路（新店村委会后面）清表药店**
（前面这里要怎么翻译啊?请大侠赐教）Road,** Village,** Town,** City,** Province,P.R.China
Qingbiao drugstore behind the village committee,** Road,** Village,**Town，** City，** Province,P.R.China
我可以这样翻译吗？不要笑我哈！不对的话我这个是要用作账单地址的
我这个地址是信用卡的账单地址（我海淘要用填的信用卡地址）

**省**市**镇**村雁山路（**村委会后）清表药店**
Qingbiao Drugstore(behind ** Village Committee),** Road,** Village,**Town,** City,** Province,P.R.C
LZ翻译基本ok,仅需小修小补
供参

英语翻译请问一般我们的地址翻译,没有具体的门牌号,只是大概的位置要怎么翻译**省**市**镇**村雁山路（新店村委会后面我们家没有门牌号,住的是楼房,上网购物怎么填街道地址? 英语翻译请问香港的地址该怎样翻译? 英语翻译请问：***商厦怎么翻译?英文Address的填写里,邮编和地址写在一起么?具体怎么写法呢?比如：**市,** 英语翻译帮忙翻译这句话只是知道大概意思，我要最准确的翻译英语翻译要高水准的翻译哦因为我也能大概翻译只是不够完美翻译地址时的门牌号,例如building No.9,把building去掉对不对? 英语翻译地址是：新加坡后港3巷大牌2门牌号6楼262号我是邮政的，客户地址翻译有误被海关退回！现急求懂这个地址如何翻译的求个教英语的帮我翻译地址,对我很重要的要标准啊（广东省阳春市春湾镇自由村委会高村四村32号）谢谢, 英语翻译北京市丰台区大成南里三区4号楼1单元翻译成英文,美国寄东西可以收到的准确地址,门牌号什么的我会翻啦,拿百度翻译糊求一个具体的英文地址翻译英语翻译大概就是4年在矿里我的手怎么怎么了,我要具体翻译