作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译我知道一个词Producer.但是我需要翻译的片尾字幕中既有制片人又有出品人,请问二者的翻译有什么区别.请举出外

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/07 14:38:16
英语翻译
我知道一个词Producer.但是我需要翻译的片尾字幕中既有制片人又有出品人,请问二者的翻译有什么区别.请举出外国影视片中使用的例子,以便理解.
出品人就是主要出资方的法定代表人,制片人实际就是指搭建剧组,负责剧组的日常生活与维持剧组的拍摄活动,以及成片之后的宣传与播放等一系列事务.
根据上述解释这个Producer为出品人(也叫制片人)是可以肯定的;关键是这个制作人,应该是(Production) Manager,因为他是负责具体工作的
下面是对(Production) Manager任务的说明:
英语翻译我知道一个词Producer.但是我需要翻译的片尾字幕中既有制片人又有出品人,请问二者的翻译有什么区别.请举出外 英语翻译跪求这段话的翻译,我真的很需要,但是请不要用网络翻译工具翻译,我是要正确的翻译.让你解释了又有什么用?重点不是在 英语翻译是audio 还是acoustics呢 ,这二者有什么区别,或者还是别的什么翻译,请给我正确答案, 英语翻译英国的电影和广播如果没有字幕翻译我一点都听不懂,但是美国的大部分我都能听懂.我没想到英语和美语的发音有很大的区别 英语翻译请用名词,最好是两个单词,我知道这个句子怎么翻译,但是因为句型需要,想找两个名词,(有一个是good luck, 水文和水系有什么区别题目里面总是有但是我根本就不知道这二者的区别.帮忙下啊 英语翻译scorifer这个名字请问有什么酷的,好听的翻译啊?我自己的翻译是"斯科里弗"但是我觉得不太好.希望有高手帮我 英语翻译我知道百度已经有很多人翻译了,但是没有一个是比较好的.开贴再求!那种复制粘贴的别来了,我想要的是很符合原文又有意 英语翻译既有单词又有翻译 我要和一个外国朋友交流,但是我不会英语,请问有手机什么好的翻译软件? 英语翻译设计好的名片上有任何地方需要改动,请让我知道不要电脑软件翻译版 英语翻译这是我在看电影的时候听到的,不知道有没有听错,下面的字幕翻译是再见的意思