这句话怎么改更好原文:MNO(一品牌名)为用户提供即时、全面的体育信息:新闻快讯、赛事战报、前瞻分析,世界各地区主要联赛
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/08 11:00:36
这句话怎么改更好
原文:MNO(一品牌名)为用户提供即时、全面的体育信息:新闻快讯、赛事战报、前瞻分析,世界各地区主要联赛、文字直播、技术统计、球队数据等多元化的服务,为热爱体育的互联网用户提供一种全新的体验.
译文:
MNOprovides users with on-line and all-sided sport information including news express,match report,predictive analysis ,and multiple service such as main league matches all around the world,script living broadcast,technical statistics and team data ,which offers brand-new experience to the Internet users who love sport.
还有,"热爱体育"是love sport 还是love sports?
原文:MNO(一品牌名)为用户提供即时、全面的体育信息:新闻快讯、赛事战报、前瞻分析,世界各地区主要联赛、文字直播、技术统计、球队数据等多元化的服务,为热爱体育的互联网用户提供一种全新的体验.
译文:
MNOprovides users with on-line and all-sided sport information including news express,match report,predictive analysis ,and multiple service such as main league matches all around the world,script living broadcast,technical statistics and team data ,which offers brand-new experience to the Internet users who love sport.
还有,"热爱体育"是love sport 还是love sports?
为热爱体育的互联网用户提供一种全新的体验.
supply the internet subscriber with fire-new experience
supply the internet subscriber with fire-new experience
这句话怎么改更好原文:MNO(一品牌名)为用户提供即时、全面的体育信息:新闻快讯、赛事战报、前瞻分析,世界各地区主要联赛
"我想当一名记者,因为我想为世界汇报一些重要的新闻"这句话的英文怎么讲?
判断题 会计所提供的信息是以货币为主要计量尺度并假设币值稳定. 这句话对吗?
各省区及世界各地区及主要国家的地理特征.以及主要地理分析题的答题方法.
英语翻译越来越多的人通过互联网进入了“信息时代”。针对这一现象,一些人认为互联网消除了障碍,为人们提供了与世界即时链接的
这两句话怎么能改的更好 英语
这句话怎么改更好?改成什么?
用一句话概括下面这则新闻的主要信息
英语翻译是中央电视台体育频道的一个以报道国际足坛最新赛事和新闻为主的栏目,播时间为每周一晚CCTV-5 19:30—21
英语翻译这是ESPN赛事回顾中的一句.可不可以理解为:波士顿就差一步就能创造非凡的历史.footnote应该怎么解释呢?
为什么说提供信息是新闻媒介的首要功能?
”用英语在体育方面提供帮助.”这句话用英文怎么翻译?