作业帮 > 语文 > 作业

懂蒙语的朋友请进懂蒙语的朋友请帮我翻译一下下面两段文字:1.mangar sorolfvi teneg hvvhen.c

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/09 09:24:59
懂蒙语的朋友请进
懂蒙语的朋友请帮我翻译一下下面两段文字:
1.mangar sorolfvi teneg hvvhen.chiyamar zawaan yum bichdeg bvdvleg malwe.bi chamd yamr mu yum hisin.bolowrolgvi bvdvleg hvm yum da.ni nao zi huala.
2.chi mangar hvhen surguli soyol togsogvi yum chin iim bvdvleg yum biches yahw de.bi cham shig bvdvleg
uhamsargvi hvm bish za.bi minng injineer za.harin chi zvger 1 neg tariachin awgai tiime……ming bai ma.
不好意思,有些你可能拼错了,翻译如下,
1.mangar sorolfvi teneg hvvhen.
不懂事的笨女孩
chiyamar zawaan yum bichdeg bvdvleg malwe.
你怎么会写出这种东西呢,你这粗鲁的畜生.
bi chamd yamr mu yum hisin.
我对你做错了什么?
bolowrolgvi bvdvleg hvm yum da.ni nao zi huala.
bolowrolgvi 鲁莽的人(你脑子花了)
2.chi mangar hvhen surguli soyol togsogvi yum chin iim bvdvleg yum biches yahw de.
你这笨女孩,连学校都还没毕业,写出的竟然这么粗鲁.
bi cham shig bvdvleg uhamsargvi hvm bish za.
我可不像你这么鲁莽,不懂事.
bi minng injineer za.
我minng injineer za.
harin chi zvger 1 neg tariachin awgai tiime……ming bai ma.
反而你只是一个农民伯伯……(明白吗).
尽力了,还有括号里的既然是中文拼音!