作业帮 > 英语 > 作业

The government hopes to curtail public spending in the next

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/07 17:12:42
The government hopes to curtail public spending in the next tax year
怎么翻译?
政府希望削减下个财务年度的公共支出.
也可以翻译成“税收年度”.
美国的tax years分为两种:
Calendar year - A calendar tax year is 12 consecutive months beginning January 1 and ending December 31.
这个是日历年.从1月1号到12月31号
Fiscal year - A fiscal tax year is 12 consecutive months ending on the last day of any month except December.A 52-53-week tax year is a fiscal tax year that varies from 52 to 53 weeks but does not have to end on the last day of a month.
这个叫财政年,只要连续满一年的12个月就可以了.