作业帮 > 英语 > 作业

英文 怎么翻译这票货物原定于是12月25号的船期,货物在12月21号已经运到青岛港,但由于船公司拖了一班船,所以ETD改

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/04 19:26:26
英文 怎么翻译
这票货物原定于是12月25号的船期,货物在12月21号已经运到青岛港,但由于船公司拖了一班船,所以ETD改为了1月1日.
英语怎么翻译?
This batch of cargo was supposed to be shipped on Dec 25.The cargo has been trasnported to QingDao Port on Dec 21.But shipper lagged behind one ship,so the ETD is changed to Jan 1st.
英文 怎么翻译这票货物原定于是12月25号的船期,货物在12月21号已经运到青岛港,但由于船公司拖了一班船,所以ETD改 英语翻译请加速付款的进程.我们已经推掉了一班船,船期改成12月25号.因此我们希望能赶快发货然后回家过年.祝你和tom及 英语翻译通常我们是在确认了货物报关顺利,海关放行后再发送邮件给客户,这票货物是在X月X日被海关放行的,但是由于1号到3号 请帮忙翻译一句英文由于我们的货物有可能来不及在20号之前完成,请问有没有另外的航班,ETD在7.30日左右,但是截仓日可 英语翻译很抱歉,我刚从货代处得知,由于天气原因,上一班船拖班,致使11月14号的这班船晚进港,订单17611的货将延误到 英语翻译2月20号和2月27号,都被取消,因为是中国人的春节,现在我们已经订了3月6号的船期,并且,船公司已经确认! 英语翻译请高手帮忙翻译这份函件鉴于2007年12月2日XXX先生提出贵公司不接受此批货物(原定此批货物受载期为12月1日 英语翻译麻烦高人帮忙翻译下以为句子.1.这批货物将于9月21日从工厂出库,9月25的船,预计10月1日会到达XX公司.2 英语翻译翻译内容:订单号为***的货物计划走MISC8.26号的船,船期19天,到BANDAR ABBASS 运费为** 英语翻译请帮忙把这句话译成英文,“你的货代说,由于你货物只有一件,所以你需要到货代公司提货,货物大概一周会到,他们将会与 英语翻译船期延误了一周,并且在清关中遇到一些麻烦.所以货物今天刚刚到我们的仓库.货物包装完好,没有任何损坏.谢谢你的跟踪 英语翻译刚刚和船公司确认,由于春节放假的原因,1月30到2月9号在这期间的船都被取消了,2月19日恢复正常.由于假期所导