作业帮英语翻译如果bad做表语,可以有be less impressive代替.Eg.An army of college s
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/14 15:16:04
英语翻译
如果bad做表语,可以有be less impressive代替.
Eg.An army of college students indulge themselves in playing games,enjoying romance with girls/boys or killing time passively in their dorms.When it approaches to graduation,as a result,they find their academic records are lessimpressive.
如果bad做表语,可以有be less impressive代替.
Eg.An army of college students indulge themselves in playing games,enjoying romance with girls/boys or killing time passively in their dorms.When it approaches to graduation,as a result,they find their academic records are lessimpressive.
首先来看impressive的意思：adj.感人的；令人钦佩的；给人以深刻印象的
那么,如果按照字面意思,be less impressive就是：不令人印象深刻的,不怎么感人的.
（less是little的比较级,表示较少.在这里修饰形容词或副词）
具体怎么翻译好,这就要看语境了.比如：
1.Students with 'wimpy' shakes were judged to be more timid and less impressive.
考官认为那些握手软弱无力的学生更胆小,留下的印象更淡薄.
2.Far from a Potemkinpublic transitsystem,the parts of the metro hidden from tourists seem to be less impressive but still functioning.
和波坦金公交系统不同的是,朝鲜地铁不向游人开放部分看起来可没那么光鲜,但仍运转着.
3.If you buy mostly that expensive goods,your savings would be less impressive.
如果你买的都是这么贵的东西,你存钱的效果就不大了.
再看例句：
eg.An army of college students indulge themselves in playing games,enjoying romance with girls/boys or killing time passively in their dorms.When it approaches to graduation,as a result,they find their academic records are lessimpressive.
an army of意思是“一大群” indulge oneself in doing意思是“放纵自己做.”
整句：一群大学生沉迷于打游戏、谈恋爱或者在宿舍里消磨时光,临近毕业的时候,他们会发现,自己的学业成绩就没有那么乐观了.
祝天天向上,
那么,如果按照字面意思,be less impressive就是：不令人印象深刻的,不怎么感人的.
（less是little的比较级,表示较少.在这里修饰形容词或副词）
具体怎么翻译好,这就要看语境了.比如：
1.Students with 'wimpy' shakes were judged to be more timid and less impressive.
考官认为那些握手软弱无力的学生更胆小,留下的印象更淡薄.
2.Far from a Potemkinpublic transitsystem,the parts of the metro hidden from tourists seem to be less impressive but still functioning.
和波坦金公交系统不同的是,朝鲜地铁不向游人开放部分看起来可没那么光鲜,但仍运转着.
3.If you buy mostly that expensive goods,your savings would be less impressive.
如果你买的都是这么贵的东西,你存钱的效果就不大了.
再看例句：
eg.An army of college students indulge themselves in playing games,enjoying romance with girls/boys or killing time passively in their dorms.When it approaches to graduation,as a result,they find their academic records are lessimpressive.
an army of意思是“一大群” indulge oneself in doing意思是“放纵自己做.”
整句：一群大学生沉迷于打游戏、谈恋爱或者在宿舍里消磨时光,临近毕业的时候,他们会发现,自己的学业成绩就没有那么乐观了.
祝天天向上,
英语翻译如果bad做表语,可以有be less impressive代替.Eg.An army of college s
英语翻译翻译成中文 TV Talent Show -- A Good Thing or Bad?An army of p
英语翻译先说声谢谢了.这是一首歌,翻译成中文的~《Army Of Lovers》 There's an army of
an army of 翻译
造句 主语+be +less +表语+than +表语
英语翻译1 It's less of a problem to be poor than to be dishonest
英语翻译The site is shared with an impressive selection of compa
英语翻译Why is College Life an Essential Part of One’s LifeEarly
What‘s meaning of the word “impressive”
be scared of可以用什么代替
请高手帮忙英译中With an ever-growing army of young people,it's reall
be动词后面可以接副词做表语吗