请教一句话的中翻英,既是文化本身存在差异,就应考虑在全球化的趋势的影响下,如何保持本民族鲜明的特色,运用中国传统文化的精

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/11/08 17:02:52

请教一句话的中翻英,
既是文化本身存在差异,就应考虑在全球化的趋势的影响下,如何保持本民族鲜明的特色,运用中国传统文化的精粹,即以国际化的外壳加本土化的内核来创作广告作品,走出一条民族特色的广告创意之路.
自己也尝试着翻译,感觉很生硬,

Since there exits differences among cultures,it should be considered to find a way of advertising creativity with national characteristic utilizing China traditional culture essence and maintaining distinctive characteristic of the nation influenced by the trend of globalization,that is,to create advertising works combining international external form with local kernel of culture.----纯自译

请教一句话的中翻英,既是文化本身存在差异,就应考虑在全球化的趋势的影响下,如何保持本民族鲜明的特色,运用中国传统文化的精全球化的趋势下急用面对经济全球化的趋势,我国应如何积极应对? 经济全球化趋势带来的影响如何理解“文化既是民族的又是世界的”. 世界经济的全球化趋势中国如何应对经济全球化的趋势 WTO是在什么趋势下形成的?经济全球化? 一个民族的文化成就既是本民族,也是全世界的吗辨析全球化是当今世界经济发展的主要趋势,所以各个国家和民族的文化也将统一化标准化英语翻译在经济全球化导致的文化全球化的影响下,当今社会面临多种文化危机,这种危机使大学校园面临很多文化困境：大学精神的凋英语翻译经济全球化是当今世界发展的最重要趋势,其他趋势不能不受到这一趋势的影响和制约.在经济全球化的推动下,资源配置已从