翻译The Chinese used to cup one hand in the other before the c

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/08/23 23:42:29

翻译The Chinese used to cup one hand in the other before the chest as a salute
详细一点加解析更好

嘿嘿,老外不知道是什么,所以把这一动作解释为 cup one hand in the other ,其实就是“抱拳”行礼,武侠小说里经常写到某英雄抱拳一行礼,策马而去,就是这个.
旧时侯也有这一风俗,好像从孙中山那时候都还有这个风俗,我记得电影里看过他在船上向友人致意也是轻轻一抱拳.
cup这词用得很巧妙,你想你拿个杯子在手上那个动作,这里把它用作动词,很形象,很到位.
全句意思：
中国人过去经常在胸前抱拳行礼.或致意
嘿嘿,英雄就叫“抱拳”,书生就叫“拱手”,这样比较恰当

翻译The Chinese used to cup one hand in the other before the c in one hand ,in the other hand in the other hand " On the other hand"翻译是on one hand,on the other hand还是on the one hand,one the othe 用on the one hand...on the other hand造句翻译:in the other hand和a balanced diet The students are ( ) to hand in their compositions before cl on one hand与on the other hand的用法到底是on the one hand ...,on the other hand还是on one hand...on t on one hand ,on the other hand与on the side,on the other side on the one hardon the other hand造句