英语翻译答案里面的翻译是：“我要指出的是,此次木建筑展对于我们来说是非常成功的.”would like to 不是愿意的

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/18 06:22:58

英语翻译
答案里面的翻译是：“我要指出的是,此次木建筑展对于我们来说是非常成功的.”would like to 不是愿意的意思吗?这里怎么翻译也不是我要指出啊~结合上下文也觉得不是“我要指出”的意思.请问怎么理解呢?全文是这样子的：“ I would like to know that the wooden construction exhibition was successful for us.We have found a new line of activity for our company.A vast majority of visitors at our stand were very interested in the new energy efficient heating system,they reduces energy consumption by 40 to 50 percent.On the whole our company is very satisfied without exhibition was organized.We are planning to participate in the exhibition next year and the year after next.” 回答得清楚再奖励十分.

I would like to = I want to 我想 .,但是这里的第一句却是有点别扭,更准确地说应该是I would like to point(tell you,to inform ,to indictae.) that the wooden construction exhibition was successful for us .而且后面的a vast majority of visitors 也不对,vast 和majority一般不放在一起使用; system 后面应该改称定于从句which reduces ,而不能使用they reduces..On the whole our company is very satisfied without exhibition was organized.这句话不清楚表达的是什么意思.We are planning to participate in the exhibition next year and the year after next.这句话也有错误,应该写成 we plan to participate this exhibition in the next year and each every year after .

英语翻译答案里面的翻译是：“我要指出的是,此次木建筑展对于我们来说是非常成功的.”would like to 不是愿意的英语翻译我知道would是愿意.like不好翻译,要让句子通顺,有不能偏离like的意思. 英语翻译本人提供的所有材料是实有效的,如有虚假本人愿意承担一切法律责任.此次旅行为我夫妻二人的蜜月之旅,故对我们来说非常你愿意帮我们起草一些办公室的规则吗?Would you like to help us 是“would you like”的句型都得用“I would like to...”来回答的吗英语翻译用我的电视机换这部照相机,你愿意吗(would you like ...in exchange for) 英语翻译并用此成语造句!不是翻译这个词拉是翻译这篇文言文里面的一篇的成功和非常是英语翻译would you like to get dinner sometime 树上翻译史是你想去吃饭吗不解的是s 有人说是愿意批我的申请, 如果没有答案,解题思路也可以,不是很方便将题目发上来,如果有愿意帮忙的,我会发到邮箱或是百度消息里面, 英语翻译我情愿自己尝试猜一下答案,也不愿意去抄别人的答案.（make an attempt to)I would mak