英语翻译平安夜,一个美好的夜晚,一个平安果,一碗平安面,一首祝福的歌,放飞一盏许愿灯,许一个美好愿望,想你了,在这安静的

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/08 14:09:48

英语翻译
平安夜,一个美好的夜晚,
一个平安果,
一碗平安面,
一首祝福的歌,
放飞一盏许愿灯,
许一个美好愿望,
想你了,在这安静的夜晚.
Christmas Eve .what a beautiful night,
a peaceful fruit,a bowl of peaceful noodle,a blessing song ,Flying a wishing lantern,and make a nice wish…
I am thinking of you in this quite night..

平安夜一般用 holly night 的说法,而且和后句也可以押韵.
按照老外的思维,他们可能不能理解你a peaceful fruit, a bowl of peaceful noodle, a blessing song 这部分想表达的意思.建议加上合适的动词.例如 place,prepare等.不会影响氛围.

英语翻译平安夜,一个美好的夜晚,一个平安果,一碗平安面,一首祝福的歌,放飞一盏许愿灯,许一个美好愿望,想你了,在这安静的我有一个美好的愿望作文真是一个美好的愿望,不过很难实现,英语翻译我喜欢他、但是他不知道我喜欢他.在平安夜我送他一个平安果、很大、为了不让别人误会、我还送了跟他特别好的一个男生一个、他接许愿瓶祝福语我有一个好朋友,女生,12岁生日,我给她买了个小许愿瓶,里面的愿望纸里应该写什么?尽量诗情画意一些,字数少一英语翻译一间舒适的房一餐可口的饭一个温馨的夜晚一个美好的回忆求翻译成英文,做酒店宣传用的平安夜；送平安果给老师的祝福语简短点最美好的时刻阅读人,在他的一生中总有一段最美好的时刻. 记得我的这一时刻出现在八岁那一年.那是一个春天的夜晚,我突然醒最美好的时刻阅读题原文：人,在他的一生中有一段最美好的时刻.记得我的这一时刻出现在八岁那一年.那是一个春天的夜晚,我突阅读题最美好的时刻人,在他的一生中总有一段最美好的时刻.记得我的这一时刻出现在八岁那一年.那是一个春天的夜晚,我突然醒作文：我最美好的愿望字数800字，只能写一个愿望，这个愿望是长大后成为一名老师英语翻译:亲爱的XX,生日快乐! 在你许愿的同时我也悄悄地许下一个我们能在一起的愿望.