I'm to 是《威尼斯商人》里出现的,书上的翻译是“我却全不知道”,这种格式怎么从来没见过,求指导还有stuff‘ti

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/07/18 10:09:09

I'm to
是《威尼斯商人》里出现的,书上的翻译是“我却全不知道”,这种格式怎么从来没见过,求指导
还有stuff‘tis和want-wit呢？也是《威尼斯商人》里的

e to do sth 需要做某事.
I'm to learn.我需要了解.言外之意就是：我不知道,我也需要了解.
文中的翻译是联系上下文意译的.
地道的翻译就不能直译.
百度教育团队【海纳百川团】为您解答
请点击“选为满意答案”按钮,
再问：还有stuff‘tis和want-wit呢？也是《威尼斯商人》里的
再答：你好！你可以采纳刚才的问题后重新想我提问，谢谢。

I'm to 是《威尼斯商人》里出现的,书上的翻译是“我却全不知道”,这种格式怎么从来没见过,求指导还有stuff‘ti 《威尼斯商人》安东尼奥为何面临困难,夏洛克知道后是怎么做的? 求初三语文书上的“威尼斯商人”的文章星际争霸高手来为什么我一开始是没有基地,只是一片空地.望高手指导.备注:我以前从来没玩过星际争霸是战役可是怎么玩有基地的父亲是很慈祥的,从来没骂过我,更没打过我 모르나 봐 是你为我着迷里的一首歌,在哪一集出现过,还有知道中文个人月工作总结怎么写我现在是在客车厂做售后工作,但是我从来没写过,不知道这个应该怎么写,有知道的话希望给个全点的具体点从来没见过这么难的英语,帮我翻译一下,谢谢! 《威尼斯商人》里人文主义思想的体现飞屋环游记台词询问整个故事中，反复出项一句英文台词，Stuff I'm going to do中文是：坚持我将要做的，我家娃娃的身体里是红色的棉花,我从来都没见过这种颜色的棉花,会不会是生虫了?它已经陪伴我19年了. 《威尼斯商人》尖锐的矛盾冲突是围绕展开的