作业帮求问几个英文名字的中文翻译
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/05 14:46:44
求问几个英文名字的中文翻译
Davey Crocket
Ben Franklin
Abraham Lincoln
George Washington
George Clooney
John F. Kennedy
Morgan Freeman
Martin Luther King Jr.
请帮忙给出以上英文名字的译文和解释
希望能参照http://zhidao.baidu.com/question/47233260.html
这里的解释恩
哈哈我们公司好多人的英文名字都稀奇古怪的
要是能帮我取个~好听好写好记又不泛滥的
追加20分~~~ 俺是男生
John F. Kennedy ：约翰肯尼迪
Martin Luther King Jr. ：马丁路德金
这个 F和 jr是干嘛的~~？
谢谢楼下
Davey Crocket
Ben Franklin
Abraham Lincoln
George Washington
George Clooney
John F. Kennedy
Morgan Freeman
Martin Luther King Jr.
请帮忙给出以上英文名字的译文和解释
希望能参照http://zhidao.baidu.com/question/47233260.html
这里的解释恩
哈哈我们公司好多人的英文名字都稀奇古怪的
要是能帮我取个~好听好写好记又不泛滥的
追加20分~~~ 俺是男生
John F. Kennedy ：约翰肯尼迪
Martin Luther King Jr. ：马丁路德金
这个 F和 jr是干嘛的~~？
谢谢楼下
Davey Crocket:戴维·克劳克特
Davey是David的昵称,(希伯来）挚爱的意思.人们形容DAVID是强壮,英俊,聪明的男人善良,幽默又独立.
Ben Franklin ：本·富兰克林
Ben：(希伯来)儿子的意思；所有BEN开头名字的简写.Ben被描述为高大,强壮的黑发男子,沉静、可爱,随和,温柔.
Abraham Lincoln：亚伯拉罕·林肯
Abraham：原为希伯来文,意为"民族之父".后来,它演变成"万物之父"的意思.大多数人将ABRAHAM形容为高大壮硕留着胡子的领袖,诚实,庄严,聪明,像亚伯拉翰林肯总统一样具有天生领袖特质的人.在圣经中,亚伯拉罕被认为是希伯来人的始祖.
George Washington：乔治·华盛顿
George Clooney ：乔治·克鲁尼
两个一起：George：源于希腊词(Georgios),含义是农民,耕种者.
John F.Kennedy：约翰·肯尼迪
(希伯来)"上帝是慈悲的".john,一个带著圣经浓厚色彩的名字,让人联想到清爽聪明的男子,个性坚强独立.
Morgan Freeman：摩根·弗里曼
Morgan这个名字男女通用,来自威尔士,意思是巨大的圆（这个在中文网查的意思都不太对,所以就用了外文网站的）
Martin Luther King Jr：马丁·路德·金
Martin这个名字来自拉丁文,意思是火星的仆人,战争之神.
补充：
肯尼迪名字里的F,就是我们说的Middle Name,写全了是Fitzgerald,如果要翻就是菲兹杰拉德.外国人也不一定都有middle name,有也不一定用.
Jr,就是Junior,外国人的父子之间经常会用同样的名字,为了区分,小的那个就会加上Junior,也就是Jr.老的那个,就用Sr,就是Senior,区分长幼用的.比如Martin Luther King Jr,有时也会被称为小马丁·路德·金.另外一个例子就是Geogre Bush,现在的这个,就是Jr,我们叫他小布什,他爸爸,当然就是Sr,老布什了.
至于你的名字嘛,你给的资料太少,我挑自己喜欢的说.Damien,来自希腊语,征服的意思,不是特长用的名字,纯粹喜欢发音,Steve也是如此,不过叫Steve好像比较多.还有就是Aiden,发音比较简单,来自爱尔兰,也不是满大街都是的名字,意思是Little fire,可以翻成星星之火吧.我是从女生的个人角度说喜欢的名字,你是男生,所以,仅供你参考吧~
Davey是David的昵称,(希伯来）挚爱的意思.人们形容DAVID是强壮,英俊,聪明的男人善良,幽默又独立.
Ben Franklin ：本·富兰克林
Ben：(希伯来)儿子的意思；所有BEN开头名字的简写.Ben被描述为高大,强壮的黑发男子,沉静、可爱,随和,温柔.
Abraham Lincoln：亚伯拉罕·林肯
Abraham：原为希伯来文,意为"民族之父".后来,它演变成"万物之父"的意思.大多数人将ABRAHAM形容为高大壮硕留着胡子的领袖,诚实,庄严,聪明,像亚伯拉翰林肯总统一样具有天生领袖特质的人.在圣经中,亚伯拉罕被认为是希伯来人的始祖.
George Washington：乔治·华盛顿
George Clooney ：乔治·克鲁尼
两个一起：George：源于希腊词(Georgios),含义是农民,耕种者.
John F.Kennedy：约翰·肯尼迪
(希伯来)"上帝是慈悲的".john,一个带著圣经浓厚色彩的名字,让人联想到清爽聪明的男子,个性坚强独立.
Morgan Freeman：摩根·弗里曼
Morgan这个名字男女通用,来自威尔士,意思是巨大的圆（这个在中文网查的意思都不太对,所以就用了外文网站的）
Martin Luther King Jr：马丁·路德·金
Martin这个名字来自拉丁文,意思是火星的仆人,战争之神.
补充：
肯尼迪名字里的F,就是我们说的Middle Name,写全了是Fitzgerald,如果要翻就是菲兹杰拉德.外国人也不一定都有middle name,有也不一定用.
Jr,就是Junior,外国人的父子之间经常会用同样的名字,为了区分,小的那个就会加上Junior,也就是Jr.老的那个,就用Sr,就是Senior,区分长幼用的.比如Martin Luther King Jr,有时也会被称为小马丁·路德·金.另外一个例子就是Geogre Bush,现在的这个,就是Jr,我们叫他小布什,他爸爸,当然就是Sr,老布什了.
至于你的名字嘛,你给的资料太少,我挑自己喜欢的说.Damien,来自希腊语,征服的意思,不是特长用的名字,纯粹喜欢发音,Steve也是如此,不过叫Steve好像比较多.还有就是Aiden,发音比较简单,来自爱尔兰,也不是满大街都是的名字,意思是Little fire,可以翻成星星之火吧.我是从女生的个人角度说喜欢的名字,你是男生,所以,仅供你参考吧~