Although she's dressed up to the nines,at sixes and sevens w

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/08/28 09:00:17

Although she's dressed up to the nines,at sixes and sevens with you
the nines,at sixes and sevens 这些数字代表什么?

这是Don't cry for me,Argentina的歌词.
to the nines 表示很完美
at sixes and sevens 表示乱七八糟
原来的一段是：
It won't be easy,you'll think it strange
When I try to explain how I feel
That I still need your love
after all that I've done
You won't believe me
All you will see is a girl you once knew
Although she's dressed up to the nines
At sixes and sevens with you
网上歌词的翻译是：虽然我如今衣着华丽,但却杂乱无章/与你格格不入.
但我觉得,根据整部音乐剧的内容和上下文,大致意思是：
即使我如今锦衣华服,但我仍旧是那个曾经和你一起玩耍疯癫的女孩.

Although she's dressed up to the nines,at sixes and sevens w 英语翻译Although she's dressed up to the ninesat sixes and seven at sixes and sevens At sixes and sevens... John's bedroom is at sixes and sevens. At sixes and sevens with you 翻译英语:At sixes and sevens at sixes and sevens 的意思 He is not at home today.Things are at sixes and sevens中的at s 在句子oh my god the room is at sixes and sevens中at sixes and se Everything is not good older but at sixes and sevens. 英语问题be at sixes and sevens是一个固定短语吗,sixes and sevens译对乱七八糟可以吗