英语翻译Low Temperature Distillation TechnologyAntonio J.Delgado

英语翻译
Low Temperature Distillation Technology
Antonio J.Delgado,Shell Venezuela,S.A.,and Per Sørensen,Soil Recovery A/S Copyright 1998,Society of Petroleum Engineers,Inc.
This paper was prepared for presentation at the 1998 SPE International Conference on Health,Safety and Environment in Oil and Gas Exploration and Production held in Caracas,Venezuela,7–10 June 1998.
This paper was selected for presentation by an SPE Program Committee following review of information contained in an abstract submitted by the author(s).Contents of the paper,as presented,have not been reviewed by the Society of Petroleum Engineers and are subject to correction by the author(s).The material,as presented,does not necessarily reflect any position of the Society of Petroleum Engineers,its officers,or members.Papers presented at SPE meetings are subject to publication review by Editorial Committees of the Society of Petroleum Engineers.Electronic reproduction,distribution,or storage of any part of this paper for commercial purposes without the written consent of the Society of Petroleum Engineers is prohibited.Permission to reproduce in print is restricted to an abstract of not more than 300 words; illustrations may not be copied.The abstract must contain conspicuous acknowledgment of where and by whom the paper was presented.Write Librarian,SPE,P.O.Box 833836,Richardson,TX 75083-3836,U.S.A.,fax 01-972-952-9435.
3Q!可以参考英文翻译软件,不要句子不通就可以了.
lynnelinxue,你前面翻译的很好，你如果翻译完了，分绝对都给你

啊,我给你弄完了,文章挺简单的.
什么时候给我分啊.
低温蒸馏技术
作者：安东尼奥,德尔加多学者＼谢尔,委内瑞拉,南非＼还有每索伦森,土壤恢复A / S公司1998年的版权,石油工程师学会公司（这段没什么用．）
本文是准备在1998年的SPE上提出／发表的,（这个国际会议）即1998年6月7日至10日期间,在委内瑞拉,加拉加斯举行的,有关于石油和天然气勘探和生产方面的健康,安全和环境问题的国际会议．
本文是由一个SPE程序委员会（委员）选出来以备发表（演说等）用的.
下面的预览资料包括了一份作者提交的概述 .
展现出来的文件内容,并没有通过石油工程师学会的审查,并且会得到作者的亲自更正.
正如展出材料的材料所述,它们并不一定反映出了石油工程师学会及其管理人员,或成员的任何立场.（应该就是比较客观的意思.）
展现在SPE的论文,注定要受到石油工程师学会的审查,然后才能编辑出版.
以商业为目的,电子文本任何部分的复制、分发,或储存,如果没有石油工程师学会的书面同意,都是禁止的.
允许复制印刷（的内容）,仅限于一个不得超过300字的摘要;插图不得复制.摘要必须在显眼的位置包含明确的论文作者及发表地.
SPE收件馆员,理查森,邮编：833836 ,美国得克萨斯75083-3836 ,传真01-972-952-9435 .（这个也没什么用.）