COMO SE DICER EN ESPANOL?
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/08 13:59:51
COMO SE DICER EN ESPANOL?
抱歉1楼,但bendiguenme这句在西文是不存在的.
1-我们可以说:Que Dios me los bendiga!或Que Dios me bendiga!
(不能说bendiguenme 因为只有神能为人祈福的!)
例:我们只可以说:que todo el mundo me desee muchas bendiciónes!
大家帮我祈福.(不能直接用神的名义给予福)
2-Deséame suerte!或Deseenme suerte!都可以.
例:Hoy tengo una entrevista de trabajo,asi que deséame suerte!
我今天有个面试,所以祝福我吧!
所以要符合traicionera的翻译,应该就是todo el mundo,Deséame suerte!
或 deseenme muchas bendiciónes!
1-我们可以说:Que Dios me los bendiga!或Que Dios me bendiga!
(不能说bendiguenme 因为只有神能为人祈福的!)
例:我们只可以说:que todo el mundo me desee muchas bendiciónes!
大家帮我祈福.(不能直接用神的名义给予福)
2-Deséame suerte!或Deseenme suerte!都可以.
例:Hoy tengo una entrevista de trabajo,asi que deséame suerte!
我今天有个面试,所以祝福我吧!
所以要符合traicionera的翻译,应该就是todo el mundo,Deséame suerte!
或 deseenme muchas bendiciónes!
COMO SE DICER EN ESPANOL?
como se dice aburrido en chino?
英语翻译como se dice en chino esta palabra?No la encuentro en mi
___ simplemente hablar en espanol?
en espanol 这是哪个国家
Escribe una carta en espanol a Teresa
西语 Podemos comentarlo en chino o en espanol.l
como se cura una herida 是拉丁文?
一张cd上写着incluye 3 canciones en espanol是什么意思啊?
葡语中的como te chamas 和como se chama有什么区别
西班牙语Como se llama,bonita,mi casa,su
英语翻译Como testimonio de fraternidad y reconocimiento al Se&nt