英语翻译瓦当,俗称瓦头,是指筒瓦顶端下垂的特定部分,就形制而言有圆形、半圆形和大半圆形三种,是我国古典建筑中的一种特有的

英语翻译
瓦当,俗称瓦头,是指筒瓦顶端下垂的特定部分,就形制而言有圆形、半圆形和大半圆形三种,是我国古典建筑中的一种特有的装饰物.瓦当纹饰设计精心,文字布局精巧,在圆形或半圆形的画面之中,动物显得自然活泼、神态天真、栩栩如生,文字安排合理、疏密得当,显示了我国劳动人民的灵性和智慧.秦汉瓦当又以它独特的风格,千姿百态的造型艺术风格,更具有装饰性.
瓦当的装饰性特点促使我国瓦当艺术的研究主要是从图案、纹饰以及建筑构造等多方面进行探讨,从不同角度挖掘了中华民族最古老的图腾和审美倾向,在中国工艺美术史上抒写了灿烂文明的篇章.而瓦当艺术在限定的方圆图形范围内进行的促长行短,相辅相成的造型变化研究却很少提及.本文以瓦当造型艺术为出发点来解析方圆图形的构成要素及形式美,是对中华民族“天圆地方”朴素审美思想在视觉形式上的一个新的切入.
方和圆作为设计理念和设计元素,不仅流传于漫长的古代社会,而且绵延至今.本文从秦汉瓦当艺术造型特点看方与圆的历史沉淀,试图对于“方”和“圆”的图形美的文化内涵做比较研究,从传统图形的造型艺术中探究“方”与“圆”的价值和意义,得出其独特性和重要性,探讨方圆图形对于现代设计的延展和意义.

Vatan,commonly known as tile head is drooping of the specific part of the top Tongwa to terms of a circular shape,semi-circular and great semi-circular three kinds of classical architecture in China a unique decoration.Vatan elaborate decoration design,text layout of the compact,circular or semi-circular screen in among the animals look more natural and lively,an air of innocence,life,words will be reasonable,proper spacing,showing the working people of our spirituality and wisdom.Han Vatan Youyi its unique style,a mix of plastic art style,more decorative.
Vatan features decorative arts to promote the research of Vatan mainly from the design,decoration,and to explore other aspects of building construction,mining from different angles totem of the Chinese nation's oldest and aesthetic tendencies in the history of Chinese arts and crafts Writing a splendid civilization chapter.The Vatan limited radius of graphic art in the context of a long line of short-promoting and complementary changes of shape is rarely mentioned.This paper Vatan plastic arts as a starting point to resolve the radius of the graphic elements and formal beauty,is the Chinese people "hemispherical dome" simple visual forms of aesthetic thought in a new cut.
Square and round as the design concept and design elements,not only popular in the long ancient society,and the existence now.This artistic design features from the Qin and Han Vatan square and round to see the history of precipitation,trying to "party" and "circle" graphic beauty of the cultural connotation of a comparative study of the shape from the traditional graphic arts inquiry "party" and "round" value and meaning,drawn to its unique nature and importance of graphics for the radius of the extension and significance of modern design.