作业帮英语语法高手来看看实验室的一切都使同学们感兴趣.这句话我想使用make来翻译,下面2句对吗?Everything in
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/07/05 10:11:14
英语语法高手来看看
实验室的一切都使同学们感兴趣.
这句话我想使用make来翻译,下面2句对吗?
Everything in the labs makes the students get interested in.
Everything in the labs makes the students interested .
还是2句都不对,
实验室的一切都使同学们感兴趣.
这句话我想使用make来翻译,下面2句对吗?
Everything in the labs makes the students get interested in.
Everything in the labs makes the students interested .
还是2句都不对,
第一句要去掉in.
去掉in后,这两句话都对,但是语境有所不同.
第一句的语境,你可以想象成是：一群同学在老师的带领下走进了实验室,一进来后,看到里面的器材很新鲜,有兴趣,就立马都兴奋起来了.这里强调的是一个由静到动从而兴奋起来的动作和过程.
第二句的语境,你可以想象是：该校新建立了一个实验室,建成后让学生们参观,当地有新闻记者来采访这个学校,实验室管理员对大家说,学生们参观了实验室,对里面的器材都很有兴趣.这里只是在称述一个事情客观发生的状态和事实.
所以,很多时候,两个语法都正确,意思又相近的句子,你要注意区分哪句话更适合用在什么样的语境之中.这里没有对与错,只有适不适合.
当然了,对于这两句话,其实很多时候也并不去仔细考虑这些细节和区分,这里只是为了告诉你一个理解英文句子的思路而已.
再问： 第一句为什么要去掉in 请解释
再答： interested 可以是动词 interest 的过去分词，但现在 interested 在使用上越来越有被完全形容词化的趋势，也就是说，它本身可以看成就是一个独立的形容词了，主语一般是人，反映人的内心活动，意思是“有兴趣的，好奇的”等，英文解释是“Having or showing curiosity, fascination, or concern”，你可以直接说“I am interested"来仅仅表明你有兴趣，至于是对什么有兴趣，一般都是可以通过上下文来明白的，如果没有上下文，这句话本身也是正确的，只不过没有具体指明对啥有兴趣，如果你很想你要表明在哪方面有兴趣，那你就可以接一个宾语，习惯上人们喜欢用in这个介词来连接 interested 和其后面的宾语。 你给出的第一个句子，说话人只是为了强调学生们由静到动从而兴奋起来的动作和过程。get interested 本身已是一个意思很完整的表达了，而且通过上下文，也能很清楚的知道是 Everything in the labs 使得学生们有了兴趣，所以在 interested 后面就没有必要接一个宾语了，否则会显得很罗嗦。既然不用接宾语了，那也自然不用跟个 in 啦。记住，你可以这么说，并没有语法问题： Everything in the labs makes the students get interested (in everything in the labs). 但是很罗嗦，正常人不这么说话，不是吗？希望能解释的清楚，可以帮到你。
去掉in后,这两句话都对,但是语境有所不同.
第一句的语境,你可以想象成是：一群同学在老师的带领下走进了实验室,一进来后,看到里面的器材很新鲜,有兴趣,就立马都兴奋起来了.这里强调的是一个由静到动从而兴奋起来的动作和过程.
第二句的语境,你可以想象是：该校新建立了一个实验室,建成后让学生们参观,当地有新闻记者来采访这个学校,实验室管理员对大家说,学生们参观了实验室,对里面的器材都很有兴趣.这里只是在称述一个事情客观发生的状态和事实.
所以,很多时候,两个语法都正确,意思又相近的句子,你要注意区分哪句话更适合用在什么样的语境之中.这里没有对与错,只有适不适合.
当然了,对于这两句话,其实很多时候也并不去仔细考虑这些细节和区分,这里只是为了告诉你一个理解英文句子的思路而已.
再问： 第一句为什么要去掉in 请解释
再答： interested 可以是动词 interest 的过去分词，但现在 interested 在使用上越来越有被完全形容词化的趋势，也就是说，它本身可以看成就是一个独立的形容词了，主语一般是人，反映人的内心活动，意思是“有兴趣的，好奇的”等，英文解释是“Having or showing curiosity, fascination, or concern”，你可以直接说“I am interested"来仅仅表明你有兴趣，至于是对什么有兴趣，一般都是可以通过上下文来明白的，如果没有上下文，这句话本身也是正确的，只不过没有具体指明对啥有兴趣，如果你很想你要表明在哪方面有兴趣，那你就可以接一个宾语，习惯上人们喜欢用in这个介词来连接 interested 和其后面的宾语。 你给出的第一个句子，说话人只是为了强调学生们由静到动从而兴奋起来的动作和过程。get interested 本身已是一个意思很完整的表达了，而且通过上下文，也能很清楚的知道是 Everything in the labs 使得学生们有了兴趣，所以在 interested 后面就没有必要接一个宾语了，否则会显得很罗嗦。既然不用接宾语了，那也自然不用跟个 in 啦。记住，你可以这么说，并没有语法问题： Everything in the labs makes the students get interested (in everything in the labs). 但是很罗嗦，正常人不这么说话，不是吗？希望能解释的清楚，可以帮到你。
英语语法高手来看看实验室的一切都使同学们感兴趣.这句话我想使用make来翻译,下面2句对吗?Everything in
英语高手来看看,这句话对吗?
英语高手们,都来看看啊!
英语翻译你让一切变得有意义!这句话网上翻译为You make everything worthwhile可是用英文翻译成
英语语法高手来看看!he and she play music,crossed time and fell in lov
他对周围的一切都感兴趣 翻译 what's是什么意思 he is interested in what's______
英语高手来看看,我这句话有没有语病?
一道初二数学几何题,高手们都来看看
一道简单的数学规律题,高手、菜鸟们都来看看啊!
英语高手来看Open the window to make the air in your room clean 这个句
数学高手感兴趣的来看看：若复数Z满足（1+2i）Z=4+3i 那么Z的绝对值是多少
爆难英语连词成句,高手都来看看,好的给高分,最好附上中文解释!