大蛇旅行社 英文翻译?
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/05 18:44:29
大蛇旅行社 英文翻译?
①音译:Da She Tourist Agency/Da She Travel Agency/Da She Travel Service.
②意译:Anaconda/Huge Snake/Big Snake Tourist Agency.
但是我建议用Anaconda这个单词,有蟒蛇、水蟒、大蛇的意思,snake一词有“狡猾的人”、“奸诈的人”的意思,放在这里不好...
如果用音译就选①,如果用意译就用②.Anaconda Tourist Agency/Travel Agency/Travel Service.
②意译:Anaconda/Huge Snake/Big Snake Tourist Agency.
但是我建议用Anaconda这个单词,有蟒蛇、水蟒、大蛇的意思,snake一词有“狡猾的人”、“奸诈的人”的意思,放在这里不好...
如果用音译就选①,如果用意译就用②.Anaconda Tourist Agency/Travel Agency/Travel Service.