作业帮 > 综合 > 作业

本人有一句英文实在是看不太懂,请求大侠们帮忙指点或翻译一下~ 谢谢了! :-)

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/07/03 11:45:01
本人有一句英文实在是看不太懂,请求大侠们帮忙指点或翻译一下~ 谢谢了! :-)
If you gave capital defendant a representative jury, you couldn't produce a death penalty.
理解这句话需要知道美国关于死刑陪审团的一个知识.
在美国死刑案件陪审员选择程序规定中,任何一个对死刑抱有顾虑并可能会影响到其裁决的候选陪审员,都会被取消资格.
所以翻译为：
如果你可以为一个死刑被告找到一个真正由社会各界公民代表中无偏选择出的陪审团的话,死刑判决将成为了不可能.
本人有一句英文实在是看不太懂,请求大侠们帮忙指点或翻译一下~ 谢谢了! :-) 请帮忙翻译一下下面的英文句子,实在是太难了,要是机器翻译的就别写了,谢谢 外文翻译（英文）,跪求哪位朋友帮忙翻译一下,定给酬谢!本人英文水平实在次,头疼.拜托了…… 帮忙翻译一下英文,谢谢! 急!急!急!请求各位英语高手帮忙把下面文字翻译成英文!本人先在这里谢谢您了! 高手帮忙翻译一下.谢谢.我实在着急啊. 英语翻译请求完整的,实在找不到官方的有英语高手帮忙翻译下吗谢谢 把英文VISCOSE翻译成摩尔多瓦语谢谢~~各位大侠了帮忙翻译下 求大神帮忙翻译一下,英文合同,谢谢了!一句话 牛人帮忙翻译一下这英文 谢谢了 英语翻译写论文要求翻译成英文得,但是这题目实在是重要,自己翻译得怕不好,请大侠们帮忙翻译参考一下～中国商业银行发展投资银 请求高人帮忙翻译一下!