to be or not to be,is a question!在各种情景下应该怎么翻译呢?

to be or not to be,is a question!在各种情景下应该怎么翻译呢? 翻译：Be or not to be is still a question . 莎士比亚名言To be or not to be,That is a question应该怎么解释 "to be or not to be,this is a question."这句话怎么翻译? to be or not to be this is a question To be or not to be ,that is a question . to be or not to be ,there is a question To be or not to be That is a question to be or not to be.is a question是什么意思? To be or not to be,That is a question To be or not to be.That is a question to be or not to be ,This is a question.