英语翻译Every morning,the mice and the little peopledressed in t

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/17 19:17:39

英语翻译
Every morning,the mice and the little peopledressed in their running gear and headed over to Cheese Station C where theyfound their own kind of cheese.
there lived 4 little characters who ran through a maze looking forcheese to nourish them & make them happy.
it’s taken away.
It was a large store of Cheese that Hem and Haw eventually moved their homes to be closer to it and built a social lifearound it.
``````
To make themselves feel more at home.
最好解释一点语法神马的···

每天早晨,老鼠和小人儿们穿好运动衣,直奔奶酪C站.他们在那里找到他们自己的奶酪.
四个小人物通过一个迷宫,寻找奶酪来滋养他们,并让他们高兴.
被拿走了
那里有很多奶酪,Hem和Haw最终把家搬到了那附近,并且在那里发展了一些社会生活.
to make 让
themselves 他们自己
feel 感觉
more 更
at home （像是）在家里
单纯讲语法也可以
但如果是想学语言的话,要多培养语感,多阅读就挺好的.感觉一下home,feel,make,见多了就知道什么意思了.
再问：可是To make themselves feel more at home.翻译不通啊······· 使他们在家里感觉到更多的··？
再答：让他们自己觉得更像在家里，就是让他们自己感觉更舒适自如的意思。语言习惯不一样，许多情况下都是不能直接词对词翻译的。这里的more是做副词修饰at home的。你说在家里感到更多的什么那一定是从语法分析出来的。但这句话习惯上要这么理解，单纯通过语法是不能知道确切的意思的。语言更多是一种习惯……
再问：好吧

英语翻译Every morning,the mice and the little peopledressed in t The little girl dresses herself every morning. 英语翻译I like ( )in the garden ( ) ( ) ( ) ( )every morning 英语翻译Three mice at the barThree mice are sitting at a bar in The lady in red has little bread in this morning ,hasn't she every morning the little boy brushes his t______and then eat The little girl enjoys ______ English every morning. &n every morning the little boy brusher’ his t______and then ea 《the cat and the mice》的文章英语翻译Every little bit,may miss the 英语翻译the little girl_______________________________________ t he goes to work by train every morning and comes home in the