作业帮 > 综合 > 作业

名言的英文原句任何科学上的雏形,都有它双重的形象:胚胎时的丑恶,萌芽时的美丽.——雨果这句话的英文版或法文版 是原版不是

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/09 02:51:12
名言的英文原句
任何科学上的雏形,都有它双重的形象:胚胎时的丑恶,萌芽时的美丽.——雨果
这句话的英文版或法文版
是原版不是百度谷歌翻译...
答对有十分追加
不要来翻译机器了
The any scientific prototype has its double image:Embryonic ugly,budding beauty
再问: 这是你自己翻的还是原版
再答: http://www.brainyquote.com/quotes/authors/v/victor_hugo.html 老大,你进这个网页看看。雨果所有名言都差不多收集了 这是法国自己的网站,我,,,无力啊 找了所有 都没一句对的上。而且我还去了google 维基 的网站 都找不到 ,这句是我自己翻的 真心不会错啊 ,我试过了 对过很多个翻译网站,意思都可以翻译出来。如果不是什么很重要的会议 演讲之类的 我求你了 采纳吧
再问: 首先我认为国内不能上维基,谷歌也勉强 第二你做的努力我都做过了,要是找得到我就不用问你了 第三brainyquote我经常用,它是米国的网站不是F国的 不过我肯定你的翻译,虽然不是很好但是这是唯一一个翻对了的 等几天没答案再选你吧...
再答: 好吧 谢谢指导,我是去yahoo法国那里搞到的网站,,,,不知道它是美国的 我错了