作业帮 > 综合 > 作业

求A TEENS 的《Firefly》的中文音译歌词,是音译,不是翻译,高手帮帮帮啊

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/08 19:39:51
求A TEENS 的《Firefly》的中文音译歌词,是音译,不是翻译,高手帮帮帮啊
比如:yes 就音译成 叶死
俺来俺来~最近很拿手这个~好久没听他们的firefly了.先听听.
When I said go I never meant away
弯-爱-塞得-够-爱-奶味儿-慢特-啊喂
You ought to know the freaky games we play
有-奥特-凸-no-则-弗瑞key-给姆斯-为-普雷(know我直接译no,LZ肯定能懂吧.ky不好译,发音和‘钥匙key’一样.)
could you forgive and learn how to forget
哭的-有-佛给唔-暗的-了恩-好-图-佛盖特(forgive的g不知道咋译.)
hear me as I'm calling out your name
黑尔-米-阿斯-爱慕-口令-奥特-幼儿-内幕
Firefly come back to me
菲尔弗莱-康姆-百科-凸-米
make the night as bright as day
没课-则-奈特-阿斯-不如艾特-阿斯-得(dei)
I'll be looking out for you
艾尔-比-鲁克应-奥特-佛-有
tell me that your lonely too
太偶-米-在特-幼儿-龙力-吐
firefly come lead me on
菲尔弗莱-康姆-离得-米-昂
follow you into the sun
佛楼-有-音图-则-散
that's the way it ought to be
再次-则-为-伊特-奥特-凸-必
firefly come back to me
菲尔弗莱-康姆-百科-凸-米(话说.firefly是f-u-ai的音.不是‘菲’)
You and me
有-暗的-米
we shared a mistery
为-晒而的-啊-米色特瑞
we were so close
为-沃尔-搜-可楼死
like honey to the bee
来客-哈尼-凸-则-必
And if you tell me how to make you understand
暗的-衣服-有-胎儿-米-好-图-没课-有-安德斯蛋的
I'm minor in a major kinda way
爱慕-卖呢儿-因-啊-没辙-凯恩大-为
Firefly come back to me
make the night as bright as day
I'll be looking out for you
tell me that your lonely too
firefly come lead me on
follow you into the sun
that's the way it ought to be
firefly come back to me
(译过了.)
Fly firefly through the sky
弗莱~菲尔弗莱-则如-则-撕开
come and play with my desire
康姆-暗的-普雷-位子-买-迪塞尔
don't be long don't ask why
东特-必-狼-东特-阿斯科-外
I can't wait another night
爱-康特-维特-阿纳泽-奈特
恩恩 就这样了~