《佛罗伦萨史》这本书的汉译版比起英文版要薄许多,国外书籍有可能在翻译的时候被删减内容吗?

《佛罗伦萨史》这本书的汉译版比起英文版要薄许多,国外书籍有可能在翻译的时候被删减内容吗? 中国古典小说中有本被英国人翻译为《在河边发生的故事》,这本书有可能是? 推荐一本外国人写的在中国旅游的书,必须是第一人称,英文书籍也可以,内容要有意思 英语翻译这本书国内没有人翻译过,内容很棒,翻译成中文出版后一定很热销.应该如何做英文书籍的翻译出版工作?我需要联系原英文 您看到我的完全问题了吗 我发现百度把我的问题删减了许多内容 我给国家天文台 紫金山天文台 香港天文台 推荐一本介绍世界战争史的书籍.最好是国外的. 能帮忙推介几本国外著名的哲学书籍吗? 哪些出版社翻译的国外书籍比较好? 春天的佛罗伦萨 用英文怎么说,要正确的! 英语翻译keyrules在美国法律书籍里怎么翻译比较好?例如这本书的书名：Washington Court Rules 佛罗伦萨大学的英文 急 急 急 急! 推荐几本好看的英文书籍