求：英文haiku,两至三首.

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/10/05 21:30:02

求：英文haiku,两至三首.
haiku是一种文学形式,我实在是想不出来.
有没有人会写这个,这个类似那种押头韵,两个就可以,实在不行的话一个也好,可以给我一点启发.
那个.可以么?

旅に病で梦は枯野をかけ廻る

羁旅客,抱病身,枯野游梦魂
Sick on a journey,
my dreams wander
the withered fields
In the white plum blossoms
night to next day
just turning.
白色梅花上,通往明天的夜晚,刚刚过去.

White blossoms of the pear/ and a woman in moonlight/ reading a letter.
雪白梨花旁,皎洁月光下,一个妇人在读着信.

Tilling the field;/ the man who asked the way/ has disappeared.
耕地时突然停下来,刚刚问路的人,已经不见了.

The old cormorant keeper--/ I haven't seen him/ this year
那个养鸬鹚的老翁,今年一直没有看到他了.

Chrysanthemum growers--/ you are the slaves/ of chrysanthemums!
痴迷菊花的人啊,你们是菊花的佣人啊!

The end of Spring/ lingers/ in the cherry blossoms
春天的末尾,在樱桃花上,依依不舍.

求：英文haiku,两至三首. 【急求英文Haiku诗】谁能推荐好的英文 Haiku诗~~~多谢回答好会加分谁能教我怎么写HAIKU诗（英文）/Diamante poem haiku 字典上是重音在前,可英文书上是重音在ku?怎么回事~ bang wo xie haiku 20分急求一首关于家乡的Haiku诗!英文的!要原创!不要复制!回答好追加分! 推荐短篇英文诗5到6句左右,毕竟还要背啊.顺便问下,我还要写五种类型的诗,concrete poems, haiku, 帮忙写一首英文haiku诗三行就好第一行 5个音节第二行 7个音节第三行 5个音节很简单的就好 haiku诗的音节怎么找? haiku?who has english haidu?i need 3 haiku!thank you very mu 关于haiku的英文诗,你自己写的也行····急····进来有更详细的说明··········· haiku 是英语诗的哪种诗体