英语翻译有的说是You are not my cup of tea.You are not my style.到底哪个对

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/17 23:24:40

英语翻译
有的说是You are not my cup of tea.You are not my style.到底哪个对些,或者两者都不是,还是都可以,

以下三句表达意思相近,你说的也都对,根据个人喜好选择
you are not my cup of tea too.
=你在我眼里什么也不是
=你不是我想要的
You are not my style
=你不是我喜欢的类型.
=我你不适合我
You are not my type.
说你不是我喜欢的类型.

英语翻译有的说是You are not my cup of tea.You are not my style.到底哪个对 You are not my cup of tea You are not cup of my tea.和You are cup of my tea的意思. You are not my cup of tea.Call it off. you are not my style you are not my tea you are not the cup of my tea 帮翻译下 You are not my cup of tea是什么电影里的? You are not my cup of tea?知道什么意思吗? It is very clear that,you are not my cup of tea!1 This is simply not my cup of tea .You bet . You are my cup of teaYou are my cup of tea