英语翻译the space shuttle program has come to represent the succ
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/01 20:15:10
英语翻译
the space shuttle program has come to represent the success,and tragedy,of discovery at the limits of our world.
the space shuttle program has come to represent the success,and tragedy,of discovery at the limits of our world.
has come to 要理解为最终
这句话的意思是:
在探索人类世界的极限中,太空梭计划最终呈现出成功和悲剧
感觉赏金猎人的翻译近似,
tragedy,是i名词,和成功是并列的,别人按照副词来翻译了
进一步修改,这个 limits 可能应该是指 beyond limits,未知空间
在人类探索未知空间的航天飞机计划中,我们既取得了成功,也遭遇了悲剧.
这句话的意思是:
在探索人类世界的极限中,太空梭计划最终呈现出成功和悲剧
感觉赏金猎人的翻译近似,
tragedy,是i名词,和成功是并列的,别人按照副词来翻译了
进一步修改,这个 limits 可能应该是指 beyond limits,未知空间
在人类探索未知空间的航天飞机计划中,我们既取得了成功,也遭遇了悲剧.
英语翻译the space shuttle program has come to represent the succ
The space shuttle has _____the space station.It brought back
英语翻译1.(One astronaut used the space shuttle'e robot arm to p
The three astronauts (took a space shuttle)to go tothe space
英语翻译The explosion of the Challenger space shuttle and the Ru
which layer does the space shuttle and international space s
The shuttle flies in space.Then it returns to the Earth.It l
英语翻译对话W: The morning paper says the space shuttle is taking
哪位高手帮我翻译一下: congratulations to the space shuttle discovery o
英语翻译CIVITS has replaced BRIC as the new acronym to represent
英语翻译not only is it recognizable,it has come to represent"aus
They saw how the space shuttle took off in space and later l