英语翻译Your e-ticket was issued• You will receive a confi

英语翻译
Your e-ticket was issued
• You will receive a confirmation email in a few minutes
• To check in for your flight use EasyCheck-inOnline
Available 1-24 hours before domestic flights and 2-24 hours before international flights
• View the Traveler guide to learn about itinerary changes,travel tips,meal and entertainment offerings
Your confirmation number is Q24FCE EasyCheck-in Online
Total award miles:65,000 miles
Total taxes,fees and surcharges:USD 38.20
Tue,Nov 10,2009 Beijing,China (PEK) to St Louis,MO (STL)
United 0850
Depart:PEK 5:25 PM
Arrive:ORD 4:32 PM Non-stop
13h 7m
777
6,561 miles traveled Economy
Dinner,Lunch
Seats:26H
>
United 7909
Operated by:United Express/trans States Airlines Depart:ORD 7:13 PM
Arrive:STL 8:37 PM Non-stop
1h 24m
ER4
258 miles traveled Economy
No Meal Service
Seats:15A
Wed,Nov 18,2009 St Louis,MO (STL) to Beijing,China (PEK)
United 7914
Operated by:United Express/trans States Airlines Depart:STL 7:45 AM
Arrive:ORD 9:00 AM Non-stop
1h 15m
ER4
258 miles traveled Economy
No Meal Service
Seats:16A
>
United 0851
Depart:ORD 12:43 PM
Arrive:PEK 4:25 PM
Arrives next day
Nov 19 Non-stop
13h 42m
777
6,561 miles traveled Economy
Lunch,Lunch
Seats:26H
Additional information:
Check-in information
Please note that valid,government-issued photo identification must be presented at check-in.
The credit card used for this purchase must be available at check-in.
My itineraries Frequently asked questions EasyUpdate
Passenger(s)
Name BAOSHENG MR WANG
Type Adult
Mileage Plus number 03114623007
Phone 6365270811
Flight Seat
0850 26H
7909 15A
7914 16A
0851 26H
Purchase summary
Ticket price
Credit card:American Express xxxxxxxxxx1009 Receipt number Q24FCE
38.20 USD
Total:38.20 USD
Book your hotel
Location Dates of stay Hotel Rating Price
St.Louis 11/10-11/18 Pear Tree Inn Union Station As low as USD80.93 per night
Book now
St.Louis 11/10-11/18 The Parkway Hotel As low as USD106.88 per night
Book now
St.Louis 11/10-11/18 Chase Park Plaza As low as USD119.25 per night
Book now
More hotels
Reserve your car with the United discount
• Save up to 20% with the United discount & earn double miles
• Additional savings on the weekend and rentals of 5 or more days
• Plus,a 1,000-mile online booking bonus Reserve now

Your e-ticket was issued
• You will receive a confirmation email in a few minutes
• To check in for your flight use EasyCheck-inOnline
Available 1-24 hours before domestic flights and 2-24 hours before international flights
你的电子机票已经发布.
你将在几分钟内受到确认电子邮件.
请用EasyCheck-inOnline(美国联合航空网上便捷办理登机手续的一种服务)办理登机手续.国内航班请提前1-24小时办理,国际航班请提前2-24小时办理.
• View the Traveler guide to learn about itinerary changes,travel tips,meal and entertainment offerings
请查看旅行指南以知悉途径(中转)路线,旅游提示,用餐和娱乐服务.
Your confirmation number is Q24FCE EasyCheck-in Online
你在EasyCheck-in Online 的确认号码为Q24FCE
Total award miles:65,000 miles
Total taxes,fees and surcharges:USD 38.20
Tue,Nov 10,2009 Beijing,China (PEK) to St Louis,MO (STL)
United 0850
Depart:PEK 5:25 PM
Arrive:ORD 4:32 PM Non-stop
13h 7m
777
6,561 miles traveled Economy
Dinner,Lunch
Seats:26H
总奖励里程:65000英里
总税费和额外费用:38.2美元
2009年11月10日,星期二,北京——圣路易斯
航班号:美国联合航空0850
起飞时间：17:25(北京）
到达时间：16:32(芝加哥)
旅行时间：13小时7分钟不间断飞行
机型：波音777
总里程：6561英里
仓位:经济仓
用餐服务：午餐,晚餐
座位:26H
>
United 7909
Operated by:United Express/trans States Airlines Depart:ORD 7:13 PM
Arrive:STL 8:37 PM Non-stop
1h 24m
ER4
258 miles traveled Economy
No Meal Service
Seats:15A
>(这个不是机票上的吧?）
航班：美联航7909
运行公司：美国联合航空公司洲际航线
起飞时间：19:13（芝加哥）
到达时间:20:37 (圣路易斯）
旅行时间：1小时24分钟不间断飞行
机型:ER4
总里程：258英里
仓位:经济仓
用餐服务：无
座位:15A
Wed,Nov 18,2009 St Louis,MO (STL) to Beijing,China (PEK)
United 7914
Operated by:United Express/trans States Airlines
Depart:STL 7:45 AM
Arrive:ORD 9:00 AM Non-stop
1h 15m
ER4
258 miles traveled Economy
No Meal Service
Seats:16A
2009年11月18日,星期三,圣路易斯——北京
航班号:美国联合航空7914
运行公司:美国联合航空公司洲际航线
起飞时间：7:45(圣路易斯）
到达时间：9:00(芝加哥)
旅行时间：1小时15分钟不间断飞行
机型：ER4
总里程：258英里
仓位:经济仓
用餐服务：无
座位:16A
>
United 0851
Depart:ORD 12:43 PM
Arrive:PEK 4:25 PM
Arrives next day
Nov 19 Non-stop
13h 42m
777
6,561 miles traveled Economy
Lunch,Lunch
Seats:26H
>(这个不是机票上的吧?）
航班：美联航0851
起飞时间：12:43（芝加哥）
到达时间:16:25 (北京）
隔天11月19日到达
旅行时间：13小时42分钟不间断飞行
机型:波音777
总里程：6561英里
仓位:经济仓
用餐服务：午餐,午餐
座位:26H
Additional information:
Check-in information
Please note that valid,government-issued photo identification must be presented at check-in.
The credit card used for this purchase must be available at check-in.
My itineraries Frequently asked questions EasyUpdate
Passenger(s)
Name BAOSHENG MR WANG
Type Adult
Mileage Plus number 03114623007
Phone 6365270811
Flight Seat
0850 26H
7909 15A
7914 16A
0851 26H
Purchase summary
Ticket price
Credit card:American Express xxxxxxxxxx1009 Receipt number Q24FCE
38.20 USD
Total:38.20 USD
Book your hotel
Location Dates of stay Hotel Rating Price
St.Louis 11/10-11/18 Pear Tree Inn Union Station As low as USD80.93 per night
Book now
St.Louis 11/10-11/18 The Parkway Hotel As low as USD106.88 per night
Book now
St.Louis 11/10-11/18 Chase Park Plaza As low as USD119.25 per night
Book now
More hotels
Reserve your car with the United discount
• Save up to 20% with the United discount & earn double miles
• Additional savings on the weekend and rentals of 5 or more days
• Plus,a 1,000-mile online booking bonus Reserve now