绍兴话【侬号气困告气贼】是什么意思

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/11/08 00:46:24

绍兴话【侬号气困告气贼】是什么意思

侬=你
号=可以
气=去
困告=睡觉
气=去
贼=语气词,约等于“了”.
完整的翻译就是：你可以睡觉去了.

绍兴话【侬号气困告气贼】是什么意思浙江绍兴话里, 浙江绍兴柯桥的“柯”字是什么意思《鲁迅自传》里的绍兴光复后是什么意思? 翻译一句绍兴话：谁绍绍贼个革爱侬绍兴话什么意思求解释绍兴土话绍兴历史天气 2010绍兴历史绍兴历史文化传承绍兴历史的建议绍兴历史文化丛书绍兴的历史文化,绍兴历史名人有哪些? 绍兴的,人教版最新台风几点到绍兴? 今天绍兴天气