作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译En relación a este embarque ,el grupajista nos ha factur

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/05 09:55:56
英语翻译
En relación a este embarque ,el grupajista nos ha facturado unos gastos de almacenajes en origen de 500,40 Eur .Nada más verlo hemos reclamado el importe al grupajista y estos a su vez han hablado con vuestro proveedor ,el cual les ha comentado que vosotros ya estabais al tanto y que asumiríais estos gastos .
Al tratarse de condiciones CIF estos gastos debería asumirlos vuestro proveedor .
Quedamos a la espera de vuestros comentarios .
大概意思:
有关这批货,运输经营者额外多算了我们500.40欧.这笔费用我们也已经向运输经营者抗议,而他们也已经联系了你们的外务员(供货商),他表示已经了解了情况,并且也承诺将承担这笔费用.
有关成本、 保险费包括运费理应由供货商承担.
我们恭候你们的意见.