英语到底要学多少年才能学会?我指的是口语.
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/06 05:08:31
英语到底要学多少年才能学会?我指的是口语.
英语口语学习的4大必杀技:
这是把全身经脉都重新改变的武功.英语native speaker和中国人的思维模式非常不同,中国人常说Where is the book?很少有人说What is a book?而美国的小学生就开始问:What is the book?这种Where is the book?只是思维的描述阶段.美国人和美国人交谈80%是想告诉对方这个事物是什么.尽管在学校里学习,词汇难度不断加深,但思维逻辑结构却容易只停留在一个水平上.只有把我们惯常的思维模式改变,才可以适应新的语言环境.而且我们必须学会外国人怎样描述东西.从描述上来讲,由于中外的文化不同会产生很大的差异.我们描述东西无外乎把它放在时间和空间两个坐标上去描述.外国人对空间的描述总是由内及外,由里及表.而中国人正好相反.从时间上来说,中国人是按自然的时间顺序来描述.我们描述一个东西突然停住时,往往最后说的那个地方是最重要的.美国人在时间的描述上先把最重要的东西说出来,然后再说陪衬的东西.只有发生悲剧性的事件,外国人才在前面加上铺垫.这就是中国人和美国人在时间描述上的巨大差别.</P<P 移花接玉 是借力打力的功夫,用来训练用不同的方式解释同一事物的本领.同样说I love you.如果替换为I want to kiss you,I want to hug you,I will show my heart to you,或者拐弯抹角给对方讲电影《泰坦尼克号》,告诉对方那就是爱,这样一来对方可能就明白了. 另外就是要学习对方的“黑话”.就是所谓的“俚语”.比如上海人说表示女人“作”,外地人很难理解.所以和native speaker交流时,能夹杂些俚语,他马上就会觉得很亲切,也很爱和你交流.什么是俚语呢?一个句子里,每个单词拆开解释,你都认识,但把它们组合在一起,你就不知道是什么意思了. 左右互搏之术 衡量口语水平的一个最重要标准,就是看是否可以在两种语言中互相传译.很多人都认为学好外语必须丢掉自己的母语,这是不对的.因为英语不是我们的母语,我们天生就有自己的母语.自己练习口语的时候,可以像周伯通那样自己耍着玩,练习左右互搏之术. 醉拳功夫里有项叫醉拳,看上去脚踩莲花,根基不稳,其实却威力无比. 这就是要培养自己的猜测能力.
这是把全身经脉都重新改变的武功.英语native speaker和中国人的思维模式非常不同,中国人常说Where is the book?很少有人说What is a book?而美国的小学生就开始问:What is the book?这种Where is the book?只是思维的描述阶段.美国人和美国人交谈80%是想告诉对方这个事物是什么.尽管在学校里学习,词汇难度不断加深,但思维逻辑结构却容易只停留在一个水平上.只有把我们惯常的思维模式改变,才可以适应新的语言环境.而且我们必须学会外国人怎样描述东西.从描述上来讲,由于中外的文化不同会产生很大的差异.我们描述东西无外乎把它放在时间和空间两个坐标上去描述.外国人对空间的描述总是由内及外,由里及表.而中国人正好相反.从时间上来说,中国人是按自然的时间顺序来描述.我们描述一个东西突然停住时,往往最后说的那个地方是最重要的.美国人在时间的描述上先把最重要的东西说出来,然后再说陪衬的东西.只有发生悲剧性的事件,外国人才在前面加上铺垫.这就是中国人和美国人在时间描述上的巨大差别.</P<P 移花接玉 是借力打力的功夫,用来训练用不同的方式解释同一事物的本领.同样说I love you.如果替换为I want to kiss you,I want to hug you,I will show my heart to you,或者拐弯抹角给对方讲电影《泰坦尼克号》,告诉对方那就是爱,这样一来对方可能就明白了. 另外就是要学习对方的“黑话”.就是所谓的“俚语”.比如上海人说表示女人“作”,外地人很难理解.所以和native speaker交流时,能夹杂些俚语,他马上就会觉得很亲切,也很爱和你交流.什么是俚语呢?一个句子里,每个单词拆开解释,你都认识,但把它们组合在一起,你就不知道是什么意思了. 左右互搏之术 衡量口语水平的一个最重要标准,就是看是否可以在两种语言中互相传译.很多人都认为学好外语必须丢掉自己的母语,这是不对的.因为英语不是我们的母语,我们天生就有自己的母语.自己练习口语的时候,可以像周伯通那样自己耍着玩,练习左右互搏之术. 醉拳功夫里有项叫醉拳,看上去脚踩莲花,根基不稳,其实却威力无比. 这就是要培养自己的猜测能力.