英语翻译1.我非常抱歉由于我之前没有表达明白给你们带来的麻烦,我发的图纸是A定单的B型号,但是我们发现图纸和定单描述相同

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/07 09:31:43

英语翻译
1.我非常抱歉由于我之前没有表达明白给你们带来的麻烦,
我发的图纸是A定单的B型号,
但是我们发现图纸和定单描述相同,附件有区别的.
您的定单需求是K2附件,很早确认的图纸是K3附件,
所以请您确认一下,
或者我们重新出一份K2的图纸确认.
2打印没有问题.

这是一封business letter 吧?
1.I am very sorry for all the inconvience caused by unclear experession in my previous email.
The drawing sent earlier is for model B of order A. The drawing is described as in the order but the attachment is defferent. K2 attachment is required in your order but K3 was confirmed in the earlier drawing.
Could you please kindly check the type of attachment you need? Or we can produce another K2 drawing for your refferrece.
2.Printing is not a problem,.

英语翻译1.我非常抱歉由于我之前没有表达明白给你们带来的麻烦,我发的图纸是A定单的B型号,但是我们发现图纸和定单描述相同英语翻译我客户给我一个定单我做错了,我怎么说能让他接受这个很抱歉给您带来的不便,由于我的疏忽由A型号做成B型号.因为经英语翻译我们很抱歉我们有两件事情不明白第一我们之前的定单 A型号是B链条.C型号是D链条.麻烦请确认我们需要询问的型号, 英语翻译这真是一个大的错误,我非常非常抱歉我把以前邮件又看了一遍,你是提到过在这一季的定单,吊牌上要加贴纸,但是由于当时帮忙翻译英语发货问题我很抱歉让您误解我的意思, 我的意思是我们很早以前就已经发送定单给英国,但是没有收到发货记录.请您帮英语翻译请您帮忙发给我A定单的原产地证明和质量证明书非常干系饿英语翻译“我知道也许你现在并没有心情和我商谈下个定单的事情,但是只有尽快确定下个定单,我们才能尽快把货物发给你.”翻译成英语翻译我们在ABC三个定单中E型号数量是42个.A定单10个,B定单22个,C定单10个,我们在7月30日只收到A定单英语翻译请知悉我已经把你们的定单转交给我的同事,如果你今后有任何问题或者定单信息,请直接联系他,同时CC给我请帮忙翻译成英语翻译1,***你好,很抱歉,由于我们服务器的原因,我刚刚才看到您的商品定单,我会很快发出你的商品,并添加跟踪号码,对英语翻译很抱歉我们没能如期交货,下面表格是要延期的定单英语翻译我为赢取更多的定单才会给你这个价格,但是有两个要求:一次要买10到20个,你买10个就要下10个定单,每个定单只