理解英语时将英语变成汉语再理解好吗?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/11/09 10:41:01

理解英语时将英语变成汉语再理解好吗?
英语水平差不多能达到看到英文后在脑中不用将英语翻译成汉语也能读懂意思,但是想要翻译成正常语序的汉语还需要些时间.请问这时候还是继续练习无汉语理解的好还是练习把英语翻译成汉语好呢?

当然是直接理解不用翻译的好啦,这样有助于培养英文思维,翻译的不准还会影响理解呢,何况不是所有的英文表达都能准确地翻译成汉语的.

理解英语时将英语变成汉语再理解好吗? 阅读理解.请将英语部分翻译成汉语. 《石春祯英语阅读理解220篇》这本好吗? 英语过去将来时怎样理解? 汉语中的“对.理解错误”用英语怎么说? 英语听力问题我的英语听力很差很差,主要存在以下问题：1.不论是听英语还是看英语文章,都得把英文在脑袋里变成汉语再理解,而把英语翻译成汉语再理解他的意思这样的方法OK吗? 把汉语变成英语翻译英语变成汉语英语阅读理解英语阅读理解题九年级英语阅读理解