来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/08 18:45:06
英语翻译
我的名字叫钟子炎
我就是蒙古族,对于您这个问题,真是够棘手的 首先蒙古语的词汇量不能和汉语相比
还有就您的姓名这三个字 可以问下给您起名字的亲人 当初取名钟子炎这名字有什么寓意或者是申义
可以从这点着手 按照汉语的意思整体翻译成蒙语名字会比较合适 如果逐字的翻译肯定不是名字了
蒙语名字大多是名词 比如 岩石的蒙语是(楚鲁) 英雄(巴特尔) 天空(腾格尔) 等等 不能将词
拆开 拆开也不是那个叫法了 希望我的回答能帮到您