麻烦谁可以帮我翻这句话的中译英?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/14 11:26:57

麻烦谁可以帮我翻这句话的中译英?
这本书作为感谢礼送给你,希望你生活快乐!

非常感谢你帮助我,这本书作为感谢礼送给你,希望你生活快乐!
Thank you very much for helping me,this book is just a little something I got in appreciation,hope you are doing well.(我之所以没有用hopefully you have a happy life 因为中文这样说很正常不过我在国外听这句话有点别扭,而且没有多少人这样用)
我没有一字一句的翻译,因为那样会别扭不过意思完全还是一样的.

麻烦谁可以帮我翻这句话的中译英? 谁可以帮我帮这句话翻译成英文!要正确的谢谢! 麻烦帮我中翻英语这句话麻烦谁帮我翻译这句话贾淼涵我喜欢你. 中文翻译成法文麻烦大家帮我把这句话翻译成英文的,论文需要,绝对正确.谢谢请帮我把这句话翻译成文言文：怕麻烦别人,独自很麻烦! 麻烦帮我把这句话翻译成英文【我得到这份工作的机会有多大?】可以帮我把这句话翻译成英文吗?对我来说很重要的麻烦帮忙翻译一句话“一年前的今天,我做出了人生最错误的决定”麻烦帮我把这句话翻译成英文麻烦大家帮我把这句话翻译成广东话“对不起,我不是故意”谢谢~ 英语翻译麻烦各位帮我把这句话翻译成英文：(兄弟用中文怎样说?) 求英文高手麻烦帮我把：“等你归来” 这句话翻译成英文~~