作业帮 > 政治 > 作业

英语翻译比如昌宇,翻译成英语是:CHANG WOO 而不是CHANG WU 为什么

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:政治作业 时间:2024/11/06 08:39:46
英语翻译
比如昌宇,翻译成英语是:CHANG WOO 而不是CHANG WU 为什么
中国人的姓名一般而言,按照汉语拼音直接翻译和约定俗成就可以了.如:韩为华:HanWeihua 李梅Limei孔子:Confucius
但有一些姓名的翻译是外国人根据外国人发音的习惯而翻译而成的如:毛泽东:MaoZetong
蒋介石:Qiangkaishek
(外国人发起来顺口些,只是这样的姓名翻译与原声不太一样久而久之大多数又成为约定俗成啦)