作业帮英语翻译the information I had obtained was of a nature rather to
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/08/23 11:09:18
英语翻译
the information I had obtained was of a nature rather to direct my endeavours so soon as I should point them toward the object of my search ,than to exhibit that object already accomplished.
the information I had obtained was of a nature rather to direct my endeavours so soon as I should point them toward the object of my search ,than to exhibit that object already accomplished.
这句话结构是这样分解的：
The information (I had obtained ) was of a nature { RATHER [ to direct my endeavors so soon as I should point them toward the object of my search ],THAN [ to exhibit that object already accomplished ].}
所以主干是：The information was of a nature(性质)...{大括号内的东西} 修饰 nature
大意：我所获得的信息使我快速找准研究对象,而不是展示那些已经研究完毕的东西.
The information (I had obtained ) was of a nature { RATHER [ to direct my endeavors so soon as I should point them toward the object of my search ],THAN [ to exhibit that object already accomplished ].}
所以主干是：The information was of a nature(性质)...{大括号内的东西} 修饰 nature
大意：我所获得的信息使我快速找准研究对象,而不是展示那些已经研究完毕的东西.
英语翻译the information I had obtained was of a nature rather to
英语翻译A new grant of arms was obtained from the College of Her
求翻译The information was admitted to have been obtained from u
英语翻译开头是From the time I was seven,I had a dream of becoming a
英语翻译Was the film as good as you had expected?I would rather
I had a map of the town,so I was able to find my way around.
I had a map of the town,so I was able to find my around.
英语翻译The manager of a supermarket wants to obtain information
英语翻译It was the end-of-year party .I had asked my mother to m
1.Jack was beginning to enjoy the b___ of nature.
I had to call a taxi because the box was
英语翻译 实在不会啊when I was a cub report I had a story to do on the