请问donner lieu à 和avoir lieu有什么区别?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/11/07 21:52:55

donner lieu à ：导致,引起.如：La condensation des vapeurs ou nuages donne lieu à la pluie ou à la neige.
avoir lieu：发生,举行.如：Le XVIIIe Congrès du Parti communiste chinois aura lieu cette année.
再问：我发现donner lieu à也有“举行”的意思，在这方面是不是能通用啊？例句：La célébration de cette journée donne lieu durant tout le mois de mars à de multiples manifestations.
再答：在你的例句中，不能理解为“举行”，而是“引起”或“导致”。译成“引发”更通顺
再问：想明白了，merci bp！
再答： Bon courage

请问donner lieu à 和avoir lieu有什么区别? prefecture chef-lieu有什么区别请问avoir qch 和 avoir de qch 什么区别呢? Avoir le temps 和 avoir du temps 有什么区别法语 avoir du temps pour和 avoir le temps de有什么区别 time off in lieu是什么意思 COM IN LIEU OF EXCHANGE是什么费用? 请问有谁知道AVOIR MAL 和FAIRE MAL 的用法! public holidays will be given as off day in lieu 法律翻译：in lieu of A 是替代A还是用A来替代 in lieu thereof A又是什么有什么东西是avoir de qch还是avoir qch?还是两者都对?如果两者都成立那么这两个短语有何区别英语翻译Les marches,en plein air ou fermes,ont lieu,dans la plup