作业帮 > 综合 > 作业

金鱼和goldfish哪个先有呢?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/08 15:18:36
金鱼和goldfish哪个先有呢?
是中国人看见了老外的goldfish后将其翻译成了“金鱼”,还是老外看见中国的“金鱼”,再将其翻译成了“goldfish”呢?还是中国人和老外心有灵犀都不约而同的将其命名为“金鱼”:“goldfish”呢
金鱼是中国先人经过培育杂交 才形成了现在的百花齐放 跟老外没关系 goldfish明显是外国人译中国字的音译