作业帮 > 英语 > 作业

TOEFL句子解释Those in the North, on the other hand, could only s

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/29 19:39:35
TOEFL句子解释
Those in the North, on the other hand, could only see the brutality in slavery, (and the hypocrisy it meant in a country claiming to b founded on the principle of the freedom and equality for all mankind.)

括号内的短语,结构是什么? it meant 在这里做什么用途呢?

我的理解是:the hypocrisy in a country claiming to be founded on the principle of the freedom and equality for all mankind

it meant 做插入语,但网上也没查到可以这么用?
首先,按意思(因为未读到全文)理解,该句子简单解释是
在北方还是只能看到残暴的奴隶制,(意味着)这声称建立在所有肤色人种自由平等原则上的国家的虚伪.
大概能如此理解,那么it meant 在这里是 the hypocrisy的解释,很类似于口语的用法,the hypocrisy 是对于前句现象的总结而it meant 并没有改变其原本意思,依然是领导一个从句来修饰之前的词语,对前句的一个解释.
这个是个人理解,欢迎讨论,希望能对你有所帮助吧